Paroles et traduction Cameron London feat. Jeff Payzos - The Last of Us

The Last of Us

I ask God to please guide me in a world so sinful
So I just go where the wind blow
Pour my heart out over the instrumental
To ease my mental, the evil that women and men do
So stupid and sinful
But we still here after all of things that we been through
It's a war going on outside for real
Cops with riot shields cause violence kills
I understand why Kap kneels, a lot of people don't
And as long as hate alive, a lot of people won't
I'm a young black man on this wicked land
And sometimes I just don't really give a d
But no matter the circumstances, I still keep my head up
And I know it ain't always easy being black in America
But no matter our color
Music connects one another
Like a blood sister or brother.

I know one day, it's gone come a time
When we all can share the shine
We won't be killing for reasons unknown
And we all can get along

But they don't want to see it happen
They want us strung from a tree while they kids clapping
Smile in my face I can tell you acting
They ask how you want respect when you still rapping
Don't preach peace to me when you kill us even when we move peacefully
I've seen graves for the kids that won't get to see
Everything we fighting for cause the price ain't free
I can't put it lightly cause the pain too heavy
My existence in America is feeling deadly
But I was never safe
Your words empty posting pictures just to save face
Can't be polite when you call for my death
All of the injustice standing by won't help
Silence speak loud enough to turn down the volume
Those that never cared your support is just a costume

I know one day, it's gone come a time
When we all can share the shine
We won't be killing for reasons unknown
And we all can get along

Can't erase the history
It's no mystery we just finally brought it to light
Been told I didn't matter cause my skin not white
They told me don't nobody care about a black man's life
Can't erase the history
It's no mystery we just finally brought it to light
Been told I didn't matter cause my skin not white
They told me

I know one day, it's gone come a time
When we all can share the shine
We won't be killing for reasons unknown
And we all can get along

Последние из нас

Я прошу Бога, пожалуйста, направляй меня в этом грешном мире,
Поэтому я просто иду туда, куда дует ветер.
Изливаю свое сердце под этот инструментал,
Чтобы успокоить свой разум, от зла, которое творят женщины и мужчины.
Так глупо и грешно,
Но мы все еще здесь, после всего, через что прошли.
На улице идет настоящая война,
Полицейские с щитами, потому что насилие убивает.
Я понимаю, почему Кап встает на колени, многие не понимают,
И пока ненависть жива, многие не поймут.
Я молодой черный парень на этой злобной земле,
И иногда мне просто плевать.
Но, несмотря ни на что, я все равно держу голову высоко поднятой.
И я знаю, что быть черным в Америке не всегда легко,
Но независимо от нашего цвета кожи,
Музыка объединяет нас,
Как родных сестер и братьев.

Я знаю, однажды придет время,
Когда мы все сможем разделить этот свет.
Мы не будем убивать по непонятным причинам,
И мы все сможем поладить.

Но они не хотят, чтобы это произошло,
Они хотят, чтобы нас повесили на дереве, пока их дети хлопают в ладоши.
Улыбаются мне в лицо, я вижу, что ты притворяешься.
Они спрашивают, как ты можешь требовать уважения, если ты все еще читаешь рэп?
Не проповедуй мне о мире, когда ты убиваешь нас, даже когда мы движемся мирно.
Я видел могилы детей, которые не увидят всего того,
За что мы боремся, потому что цена не может быть свободной.
Я не могу говорить об этом легко, потому что боль слишком сильна.
Мое существование в Америке кажется смертельным,
Но я никогда не был в безопасности.
Твои слова пусты, ты публикуешь фотографии, только чтобы сохранить лицо.
Не могу быть вежливым, когда ты призываешь к моей смерти.
Вся эта несправедливость, стоящая в стороне, не поможет.
Тишина говорит достаточно громко, чтобы убавить звук,
Те, кому всегда было все равно, ваша поддержка - это просто костюм.

Я знаю, однажды придет время,
Когда мы все сможем разделить этот свет.
Мы не будем убивать по непонятным причинам,
И мы все сможем поладить.

Нельзя стереть историю,
Не секрет, что мы просто наконец-то вытащили ее на свет.
Мне говорили, что я ничего не значу, потому что моя кожа не белая.
Мне говорили, что никому нет дела до жизни черного парня.
Нельзя стереть историю,
Не секрет, что мы просто наконец-то вытащили ее на свет.
Мне говорили, что я ничего не значу, потому что моя кожа не белая.
Мне говорили...

Я знаю, однажды придет время,
Когда мы все сможем разделить этот свет.
Мы не будем убивать по непонятным причинам,
И мы все сможем поладить.