Paroles et traduction Cameron Philip - Dream Girl

Dream Girl

Ever since when we met, I've been falling for you
And I feel so lucky you fell for me too
So through everyday, and through every night
You been the greatest thing in my life (yeah)

And if I wanted to admit it
A couple hundred hours with you feel just like a minute
If I'm with you then I'm dreaming but reality I'm living
Never met a human being that's so loving and so giving like

I don't know if you know how much
How much that I love you how much that I feel
How much that you live inside of my dreams
How much that you change me how you make me grow
My whole heart is yours so I hope that you know

Girl of my dreams girl of my dreams
Girl of every single dream

Dream Girl don't you get it?
All the time before you, never really felt like living
But's that because I wasn't living
All my life was missing
Was the perfect girl for me who I love so much don't forget it so

Saw you in my heart stop for a moment
My hand is cold girl will you hold it
Please will you never let it go frozen
I wish that I could be more open
But can you tell I'm really trying
When I tell you that its difficult I swear that I'm not lying
And I know I'm unpredictable and that I'm super quiet
But the fact that you still love me
Is the reason that I'm crying right now

I don't know (I dunno)
If you (if you)
Know how much (how much)
How much that I love you how much that I feel
How much that you live inside of my dreams
How much that you change me how you make me grow
My whole heart is yours so I hope that you know

You know (you know) you know (you know)
You know (yeah)

Dream Girl
You make my Dreamworld, Dreamland
I'm your number 1 fan forever
Hold my hand lets stay together
Right here, in France, don't care, wherever

How much that I love you how much that I feel
How much that you live inside of my dreams
How much that you change me how you make me grow
My whole heart is yours so I hope that you know

Girl of my dreams girl of my dreams
Girl of every single dream

Девушка моей мечты

С нашей встречи я в тебя влюбляюсь,
Мне так повезло, что и ты отвечаешь.
Каждый день и каждую ночь
Ты — лучшее, что есть в моей жизни (да).

И если признаться честно,
Сотни часов с тобой пролетают как минута.
Я будто во сне, но это реальность,
Никогда не встречал человека столь любящего и щедрого, как...

Даже не знаю, знаешь ли ты,
Как сильно я люблю тебя, что я чувствую,
Как ты живешь в моих мечтах,
Как ты меня меняешь, помогаешь расти.
Мое сердце принадлежит тебе, и я надеюсь, ты это знаешь.

Девушка моей мечты, девушка моей мечты,
Девушка каждой моей мечты.

Девушка моей мечты, неужели ты не понимаешь?
До встречи с тобой я не жил по-настоящему.
Или это потому, что я не жил вовсе?
В моей жизни чего-то не хватало,
Не хватало идеальной девушки, которую я так люблю, не забывай об этом.

Увидел тебя — и мое сердце на миг остановилось.
У меня холодные руки, согрей их,
Пожалуйста, никогда не отпускай,
Как бы я хотел быть более открытым с тобой.
Но разве ты не видишь, что я очень стараюсь?
Говорю тебе, что мне сложно, и поверь, я не лгу.
Знаю, я непредсказуем и очень тихий,
Но тот факт, что ты все еще любишь меня,
Заставляет меня плакать прямо сейчас.

Не знаю (не знаю),
Знаешь ли (знаешь ли)
Ты (ты),
Как сильно я люблю тебя, что я чувствую,
Как ты живешь в моих мечтах,
Как ты меня меняешь, помогаешь расти.
Мое сердце принадлежит тебе, и я надеюсь, ты это знаешь.

Ты знаешь (ты знаешь), ты знаешь (ты знаешь),
Ты знаешь (да).

Девушка моей мечты,
Ты — мой мир грез, моя страна мечтаний.
Я твой самый преданный фанат,
Возьми меня за руку, давай будем вместе
Прямо здесь, во Франции, неважно где.

Как сильно я люблю тебя, что я чувствую,
Как ты живешь в моих мечтах,
Как ты меня меняешь, помогаешь расти.
Мое сердце принадлежит тебе, и я надеюсь, ты это знаешь.

Девушка моей мечты, девушка моей мечты,
Девушка каждой моей мечты.