Paroles et traduction Cameron Philip - Epilogue: You Don't Know Me

Epilogue: You Don't Know Me

You don't know me.
(No, no, no, no, no)
I don't wanna run away from you,
I don't wanna run away from me too
I don't wanna, I don't wanna be alone no
I don't mean it, where did everyone go? No
I know, I know, I know
You don't, You don't, You don't know
Take my hand will please just hold on, please hold on, no no no

Every time it rains I always go outside
So that nobody can see it when I cry
Clear my head and then I look up to the sky
Will this nightmare finally end when I die?
What's the meaning of me still being alive?
Can't help thinking that I'm wasting all my time
Should I fall in love or should I live my life?
I can't really live my life if you're not mine

I don't love myself that's the way that it is.
I'm so sick of trying my best,
Guess I'm finally coming to grips.
Wish I liked to be on my own
But I hate the dude in my head
And I'll always check on my phone
Just in case there's something you said
But I know I need to move on,
I just wish that you were the one
And I hate the fact that you're gone
When we hadn't really begun
And this song's not even for you but I always tend to bleed
And I say that no one knows me but I wanted you to be

Be the very first i'm the very worst
I know you figured that out
I know i'm the curse and I made you hurt
But the love was never in doubt
I don't wanna love again if the person isn't you,
I don't wanna give my heart if my heart is split in two
And I'm thinking that you hate me
Well then, should I hate you too?
Is it easier that way? After everything we been through
I don't wanna keep on living, can I please die in your arms?
Wish I could remember being in love
But it just seems so far

So far away
You don't know me
I'm so in pain, I'm so in pain
You don't know me, You don't know me,
You don't know me, you don't know me
I'm so in pain, I'm so in pain
You don't know me, You don't know me
You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know... me

Эпилог: Ты не знаешь меня

Ты не знаешь меня.
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Я не хочу бежать от тебя,
Я не хочу бежать и от себя,
Я не хочу, я не хочу оставаться один, нет.
Я не это имел в виду, куда все пропали? Нет.
Я знаю, я знаю, я знаю.
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь.
Возьми мою руку, пожалуйста, просто держись, пожалуйста, держись, нет, нет, нет.

Каждый раз, когда идет дождь, я выхожу на улицу,
Чтобы никто не видел, как я плачу.
Очищаю голову и смотрю в небо.
Закончится ли этот кошмар, когда я умру?
В чем смысл того, что я все еще жив?
Не могу отделаться от мысли, что трачу время впустую.
Должен ли я влюбиться или должен жить своей жизнью?
Я не могу по-настоящему жить, если ты не моя.

Я не люблю себя, вот так все и есть.
Мне так надоело стараться изо всех сил.
Наверное, я наконец-то начинаю осознавать.
Хотел бы я любить одиночество,
Но я ненавижу парня в моей голове.
И я всегда проверяю свой телефон
На случай, если ты что-то сказала.
Но я знаю, что мне нужно двигаться дальше.
Мне бы просто хотелось, чтобы ты была той самой.
И я ненавижу то, что ты ушла,
Когда мы толком и не начинали.
И эта песня даже не для тебя, но я всегда склонен истекать кровью.
И я говорю, что никто меня не знает, но я хотел, чтобы ты была...

Была самой первой, я - худший.
Я знаю, ты это поняла.
Я знаю, я проклятие, и я причинил тебе боль.
Но в любви никогда не было сомнений.
Я не хочу снова любить, если этот человек - не ты.
Я не хочу отдавать свое сердце, если оно разбито надвое.
И я думаю, что ты ненавидишь меня.
Что ж, тогда, мне тоже тебя ненавидеть?
Так ли это проще? После всего, через что мы прошли.
Я не хочу больше жить, можно мне, пожалуйста, умереть у тебя на руках?
Хотел бы я помнить, как это - быть влюбленным,
Но это кажется таким далеким.

Так далеко.
Ты не знаешь меня.
Мне так больно, мне так больно.
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня.
Мне так больно, мне так больно.
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня.
Ты не знаешь меня, ты не знаешь... меня.