Paroles et traduction Cameron Philip - Moonlight

Moonlight

New life in the moonlight right now
Be the one you might be, I can't
Separate my thoughts and all my fears
When I think about you, I'm not here
When they talk about me, I ignore
Everythin' but they seem so sure
I don't think they share my adore
How the light bounces off of your
Face in the moonlight, you're so gorgeous
My heart grew to be enormous
When I met that, not so normal
Girl that I'd see in photos
You are the one that I wanted
Came and you gone when it started
Nights without you seem haunted
Didn't want love, but you got it
I've been thinking 'bout you all day
And I want you to hear what I say
Anything you want, you can take
My heart's over there in the shade
Loving me might feel like a game
If it does, then why won't you play?
If you don't want me, then just say
Say the word and I'll go away
But if you want me
If you want me in your life
Then I will be your only moonlight
But if you want me
If you want me in your life
Then I will be your only moonlight
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?
Oooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm in love with you
And I'll do anything that I gotta do
I don't think anybody mattered to me
Until everything happened to me
When I fell in love with you
And my whole life turned right into
A silence in my mind
Where I'd think about you and I
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?
I've been living in silence
But I cannot hide it
I want you in my life
Aren't you tired of hiding?
And being so quiet?
Can you be in my life?

Лунный свет

Новая жизнь в лунном свете сейчас
Будь той, кем ты могла бы быть, я не могу
Разделить свои мысли и все свои страхи
Когда я думаю о тебе, меня здесь нет
Когда они говорят обо мне, я игнорирую
Всё, но они кажутся такими уверенными
Не думаю, что они разделяют мое восхищение
Тем, как свет отражается от твоего
Лица в лунном свете, ты такая прекрасная
Мое сердце стало огромным
Когда я встретил ту, не такую обычную
Девушку, которую я видел на фотографиях
Ты та, которую я хотел
Пришла и ушла, когда все только началось
Ночи без тебя кажутся наполненными призраками
Не хотел любви, но ты её получила
Я думал о тебе весь день
И я хочу, чтобы ты услышала, что я говорю
Все, что ты хочешь, ты можешь взять
Мое сердце там, в тени
Любить меня может быть похоже на игру
Если это так, то почему ты не играешь?
Если ты меня не хочешь, то просто скажи
Скажи слово, и я уйду
Но если ты хочешь меня
Если ты хочешь меня в своей жизни
Тогда я буду твоим единственным лунным светом
Но если ты хочешь меня
Если ты хочешь меня в своей жизни
Тогда я буду твоим единственным лунным светом
Я жил в тишине
Но я не могу это скрывать
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Разве ты не устала прятаться?
И быть такой тихой?
Можешь ли ты быть в моей жизни?
Я жил в тишине
Но я не могу это скрывать
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Разве ты не устала прятаться?
И быть такой тихой?
Можешь ли ты быть в моей жизни?
О-о, да
Да, да, да, да, да, да
О-о, да
Да, да, да, да, да, да
Я влюблен в тебя
И я сделаю все, что должен сделать
Не думаю, что кто-то был мне важен
Пока со мной не случилось всё это
Когда я влюбился в тебя
И вся моя жизнь превратилась в
Тишину в моем разуме
Где я думал о тебе и о себе
Я жил в тишине
Но я не могу это скрывать
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Разве ты не устала прятаться?
И быть такой тихой?
Можешь ли ты быть в моей жизни?
Я жил в тишине
Но я не могу это скрывать
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Разве ты не устала прятаться?
И быть такой тихой?
Можешь ли ты быть в моей жизни?