Cameron Philip - Nightmare - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cameron Philip - Nightmare




Nightmare
Кошмар
You show up at my door
Ты появляешься на моем пороге,
See the blood on my floor
Видишь кровь на моем полу,
Feel the pain in my core
Чувствуешь боль в моей душе,
Do you wanna see more
Хочешь увидеть больше?
Welcome into my house
Добро пожаловать в мой дом,
You step in with no doubt
Ты входишь без сомнений,
Tried to yell and then shout
Я пытался кричать, а затем звать на помощь,
Now they live in the ground
Теперь они лежат в земле.
Did you know the girl's name
Ты знала, как звали девушку?
Blood still wet on my blade
Кровь все еще не высохла на моем лезвии,
All of me she did hate
Она ненавидела меня всем своим существом,
So I made her feel pain
Поэтому я заставил ее почувствовать боль.
All of this is a game
Все это игра,
Do you wanna come play
Хочешь сыграть?
Oh no, don't feel ashamed
О нет, не стыдись,
Will you please at least stay
Останься, пожалуйста, хотя бы ненадолго.
Pin you down to the ground
Прижимаю тебя к земле,
Try but making no sound
Ты пытаешься кричать, но не издаешь ни звука,
Taste the blood in my mouth
Я чувствую вкус крови во рту,
Feel like rain in a cloud
Ощущение, как будто дождь в облаке.
Slowly losing all hope
Ты медленно теряешь надежду,
Wonder where do you go
Интересно, куда ты отправишься?
Put the knife in your throat
Вонзаю нож тебе в горло,
Watch your eyes as they close
Смотрю, как закрываются твои глаза.
You wake up from a bad dream
Ты просыпаешься от дурного сна,
This keeps on happening
Это продолжает происходить,
Good things turn to bad things
Хорошее оборачивается плохим,
You lost your happiness
Ты потеряла свое счастье.
Dreams turn to nightmares when I sleep
Сны превращаются в кошмары, когда я сплю,
Wake up and things aren't what they seem
Просыпаюсь, и все не так, как кажется,
You try to move but your eyes close
Ты пытаешься пошевелиться, но твои глаза закрываются,
Oh no no no no here we go
О нет, нет, нет, нет, мы снова начинаем.
Running, running run away
Бежишь, бежишь, бежишь прочь,
Everyone runs while your heart decays
Все бегут, пока твое сердце разрывается на части,
In another dream but this one's a maze
Ты в другом сне, но этот сон - лабиринт,
Pain in your mind and it feel like a blaze
Боль в твоем разуме, и она обжигает как пламя.
Lightning cracks through the sky
Молния прорезает небо,
Hearing someone nearby
Ты слышишь, как кто-то рядом,
Here a little boy cry
Вот плачет маленький мальчик,
Grab him while you run by
Хватаешь его на бегу,
Tell him everything's fine
Говоришь ему, что все хорошо,
But you lied
Но ты солгал.
Can't breathe but you can't stop
Не можешь дышать, но не можешь остановиться,
Can't think but you got thoughts
Не можешь думать, но мысли не покидают тебя,
Living in a phenomenon that fills your mind
Ты живешь в феномене, который заполняет твой разум,
A monumental task, live in a mask, imagine
Монументальная задача - жить в маске, представь себе,
All the weight of the shoulders of the gods
Весь вес на плечах богов,
Wait now you start believing in the people's odds
Подожди, теперь ты начинаешь верить в шансы людей,
Look to the right you look into the boy's eyes
Смотришь направо, смотришь в глаза мальчику,
You can see the hope before he gets shot
Ты видишь надежду, прежде чем его застрелят.
Die in
Умереть в
Darkness
Темноте.
Love is heartless
Любовь бессердечна.
You wake up from a bad dream
Ты просыпаешься от дурного сна,
This keeps on happening
Это продолжает происходить,
Good things turn to bad things
Хорошее оборачивается плохим,
You lost your happiness
Ты потеряла свое счастье.
Dreams turn to nightmares when you sleep
Сны превращаются в кошмары, когда ты спишь,
Wake up and things aren't what they seem
Просыпаешься, и все не так, как кажется,
You try to move but your eyes close
Ты пытаешься пошевелиться, но твои глаза закрываются,
Oh no no no no here we go
О нет, нет, нет, нет, мы снова начинаем.





Writer(s): Cameron Philip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.