Paroles et traduction Cameron Philip - The Ocean is on Fire

The Ocean is on Fire

Nothing makes sense,
Look outside my window i think i see the ocean on fire
All the time spent,
Looking out my window thinking
Am i crawling all in your mind
I don't wanna bet,
But if i did i'm thinking that
You're feeling real lonely tonight
Feeling my regrets,
All i wanna do is hold your hand
And look inside your pretty eyes

I know that you love me,
I know that you know that i love you
And hold nobody above you,
And then i know that i bug you
Cause i just want you to come to all of your senses,
And yea i know that you probably have
And that you're probably right but i swear nothing makes sense
So will you come here tonight?
And we can lay inside my bed
And we can kiss we can fight,
Just as long as you were here,
So imma close my eyes tight,
So i can dream right through my tears, i

I know nothing makes sense
So will you come here tonight,
Why can't you do what you feel,
And we'll travel back in time
Baby i know that you're scared,
But the ocean is on fire,
So i don't wanna make sense,
Can i be yours you'll be mine

So will you come here tonight,
And we'll travel back in time,
Feels like the ocean's on fire,
Can i be yours you'll be mine

Last time that i spoke to you,
We got real emotional,
I was inconsolable,
Feelings uncontrollable,
Made you feel disposable,
That's not what i'm supposed to do,
So much i was going through,
But that don't give me no excuse

But what's it say about me if i don't put up a fight
Fight until the end because i feel that i am right,
Right about the feelings that we have that keep us tight
Tight around our fingers like stars around the night,

And now i'm burning up inside just like the sun inside the sky,
But it's not hatred i got love and every piece is trapped inside
I know you feel it too so tell me what you're gonna do,
I'll wait for you forever then kill all the pain i put you through

Please

I know nothing makes sense
So will you come here tonight,
Why can't you do what you feel,
And we'll travel back in time
Baby i know that you're scared,
But the ocean is on fire,
So i don't wanna make sense,
Can i be yours you'll be mine

So will you come here tonight,
(You'll be mine)
And we'll travel back in time,
Feels like the ocean's on fire,
Can i be yours you'll be mine

Океан в огне

Ни в чём нет смысла,
Смотрю в окно и кажется, что океан в огне.
Всё это время,
Смотрю в окно и думаю,
Не копошусь ли я в твоих мыслях?
Не хочу спорить,
Но если бы и стал, то уверен,
Ты чувствуешь себя одиноко этой ночью.
Чувствую свою вину,
Всё, что я хочу - это держать тебя за руку
И смотреть в твои прекрасные глаза.

Я знаю, что ты любишь меня,
Я знаю, что ты знаешь, что я люблю тебя.
И не ставлю никого выше тебя,
И всё же знаю, что действую тебе на нервы,
Потому что я просто хочу, чтобы ты всё поняла,
И да, я знаю, что ты, вероятно, уже всё поняла,
И что ты, вероятно, права, но клянусь, ни в чём нет смысла.
Так ты придёшь сегодня вечером?
И мы можем лежать в моей постели,
И мы можем целоваться, можем ругаться,
Просто будь со мной,
Поэтому я закрою глаза,
Чтобы видеть сны сквозь слёзы, я...

Я знаю, ни в чём нет смысла.
Так ты придёшь сегодня вечером?
Почему бы тебе не сделать то, что ты чувствуешь,
И мы вернёмся назад во времени.
Детка, я знаю, что ты боишься,
Но океан в огне,
Поэтому я не хочу быть разумным,
Могу ли я быть твоим, а ты моей?

Так ты придёшь сегодня вечером?
И мы вернёмся назад во времени,
Как будто океан в огне,
Могу ли я быть твоим, а ты моей?

В последний раз, когда я говорил с тобой,
Мы были очень эмоциональны,
Я был безутешен,
Чувства были неконтролируемы,
Я заставил тебя чувствовать себя брошенной,
Я не должен был так поступать,
Столько всего происходило,
Но это не оправдание.

Но что это говорит обо мне, если я не буду бороться?
Бороться до конца, потому что я чувствую, что я прав,
Прав насчёт чувств, которые нас связывают.
Крепко держат наши пальцы, как звёзды окружают ночь.

И теперь я сгораю изнутри, как солнце на небе,
Но это не ненависть, это любовь, и каждая её частичка заперта внутри.
Я знаю, ты чувствуешь это too, так скажи мне, что ты будешь делать?
Я буду ждать тебя вечно, а затем уничтожу всю боль, что причинил тебе.

Пожалуйста.

Я знаю, ни в чём нет смысла.
Так ты придёшь сегодня вечером?
Почему бы тебе не сделать то, что ты чувствуешь,
И мы вернёмся назад во времени.
Детка, я знаю, что ты боишься,
Но океан в огне,
Поэтому я не хочу быть разумным,
Могу ли я быть твоим, а ты моей?

Так ты придёшь сегодня вечером?
(Ты будешь моей?)
И мы вернёмся назад во времени,
Как будто океан в огне,
Могу ли я быть твоим, а ты моей?