Paroles et traduction Cameron Philip - When I'm With You

When I'm With You

You know me like I know the moon
So tell me what we're gonna do
I can't come down, I can't come down...
We're better now, we're better now

I believe I believe in the way we feel,
I can't believe we have them still
Those feelings that just makes us fit
A feeling that nobody gets
And I know that you wanna be alone tonight
But I think right now is the only time
For you and I to lay beside
To close our eyes and live our life

I know that we been through a lot
I know the pain that I've caused
But since the new you lived in my thoughts
You love me so, you love me not

I don't really wanna think about nothing else
I'll think of you until I'm dead
And when I think you're in my bed
I really like you when you're in my head

I believe I believe in the way we feel,
I can't believe we have them still
Those feelings that just makes us fit
A feeling that nobody gets
And I know that you wanna be alone tonight
But I think right now is the only time
For you and I to lay beside
To close our eyes and live our life
Will come with me, will come with me?
Have fun with me, have fun with me
And I'll love you until my final day
I'll love you each and every way

When I'm with you I just laugh
When I'm with you I'm not sad
When I'm with you nothing's bad
When I'm with you time will pass
When I'm with you it's not fair
When I'm with you feel the air
When I'm with you do you care?
When I'm with you are you there?

I believe I believe in the way we feel,
I can't believe we have them still
Those feelings that just makes us fit
A feeling that nobody gets
And I know that you wanna be alone tonight
But I think right now is the only time
For you and I to lay beside
To close our eyes and live our life

Когда я с тобой

Ты знаешь меня так же хорошо, как я знаю луну,
Так скажи мне, что мы будем делать?
Я не могу спуститься, я не могу спуститься...
Нам сейчас лучше, нам сейчас лучше.

Я верю, я верю в то, что мы чувствуем,
Я не могу поверить, что эти чувства всё ещё у нас есть,
Эти чувства, которые делают нас единым целым,
Чувства, которых нет ни у кого.
И я знаю, что ты хочешь побыть одна сегодня вечером,
Но я думаю, что сейчас единственное время
Для тебя и меня, чтобы лежать рядом,
Закрыть глаза и жить нашей жизнью.

Я знаю, что мы многое пережили,
Я знаю, какую боль я причинил,
Но с тех пор, как новая ты поселилась в моих мыслях,
Ты любишь меня так, ты не любишь меня.

Я не хочу думать ни о чем другом,
Я буду думать о тебе, пока не умру.
И когда я думаю, что ты в моей постели,
Ты мне очень нравишься, когда ты в моей голове.

Я верю, я верю в то, что мы чувствуем,
Я не могу поверить, что эти чувства всё ещё у нас есть,
Эти чувства, которые делают нас единым целым,
Чувства, которых нет ни у кого.
И я знаю, что ты хочешь побыть одна сегодня вечером,
Но я думаю, что сейчас единственное время
Для тебя и меня, чтобы лежать рядом,
Закрыть глаза и жить нашей жизнью.
Пойдешь со мной, пойдешь со мной?
Будешь веселиться со мной, будешь веселиться со мной?
И я буду любить тебя до своего последнего дня,
Я буду любить тебя всегда и во всём.

Когда я с тобой, я просто смеюсь,
Когда я с тобой, мне не грустно,
Когда я с тобой, нет ничего плохого,
Когда я с тобой, время летит незаметно,
Когда я с тобой, это нечестно,
Когда я с тобой, почувствуй воздух,
Когда я с тобой, тебе не все равно?
Когда я с тобой, ты здесь?

Я верю, я верю в то, что мы чувствуем,
Я не могу поверить, что эти чувства всё ещё у нас есть,
Эти чувства, которые делают нас единым целым,
Чувства, которых нет ни у кого.
И я знаю, что ты хочешь побыть одна сегодня вечером,
Но я думаю, что сейчас единственное время
Для тебя и меня, чтобы лежать рядом,
Закрыть глаза и жить нашей жизнью.