Paroles et traduction Cameron Philip - You Don't Want Me Anymore

You Don't Want Me Anymore

Hi
Running out of time
And I can not keep on pretending that
I'm always feeling fine so.
Guess I gotta lay it on the line
But I already did and all it did was make you cry so.

Where do I go now? no home now,
Cuz everything I say seems to make you feel so down
I'm cold now there's no sound I ruined the moment
The second that you loved me I could swear I was chosen

But, I guess I need to look in your eyes and realize
You don't want me anymore
Good thing that I cried all my tears out it's clear now
You don't want me anymore
Know the fault's 100% mine and that's why
You don't want me anymore
I miss wanting to be alive now I die now
You don't want me anymore

I don't want to live all alone again
You won't be my love, will you even be my friend (my friend)
I wanna be with you till the end
Will you ever love me, love me again

I can't even try to be happy I'm acting
Filled with sadness but i try laughing, collapsing
I don't even know what is happening I'm cracking
Like every memory is attacking
I wish I could remember how it felt when it was us
Now it's me now and now it's you
And I don't really give a fuck
Could be loved by every human
And it wouldn't be enough
All I really ever cared about was you and me
Falling in love

I guess I need to look in your eyes and realize
You don't want me anymore
Good thing that I cried all my tears out it's clear now
You don't want me anymore
Know the fault's 100% mine and that's why
You don't want me anymore
I miss wanting to be alive now I die now
You don't want me anymore

I don't want live all alone again (again)
You won't be my love, will you even be my friend (my friend)
I wanna be with you till the end (the end)
Will you ever love me love me again

Will you ever love me, love me again
You don't want me anymore
Will you ever love me, love me again
You don't want me anymore
Will you ever love me, love me again
You don't want me anymore
Will you ever love me, love me again
You don't want me anymore

I guess I need to look in your eyes and realize
You don't want me anymore
Good thing that I cried all my tears out it's clear now
You don't want me anymore
Know the fault's 100% mine and that's why
You don't want me anymore
I miss wanting to be alive now I die now
You don't want me anymore

Ты меня больше не хочешь

Привет
Время на исходе,
И я не могу больше притворяться,
Что всё в порядке, так что...
Думаю, мне нужно выложить всё как есть,
Но я уже пытался, и это заставило тебя плакать, так что...

Куда мне теперь идти? У меня нет дома,
Потому что всё, что я говорю, кажется, тебя так расстраивает.
Мне холодно, вокруг тишина. Я испортил момент,
В ту секунду, когда ты полюбила меня, я мог поклясться, что я избранный.

Но, думаю, мне нужно посмотреть в твои глаза и осознать,
Что ты меня больше не хочешь.
Хорошо, что я выплакал все слёзы, теперь всё ясно.
Ты меня больше не хочешь.
Знаю, что вина на 100% моя, и вот почему
Ты меня больше не хочешь.
Я скучаю по желанию жить, теперь я умираю,
Ведь ты меня больше не хочешь.

Я не хочу снова жить в одиночестве.
Ты не будешь моей любовью, будешь ли ты хотя бы моим другом (моим другом)?
Я хочу быть с тобой до конца.
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?

Я даже не могу попытаться быть счастливым, я притворяюсь.
Наполнен грустью, но пытаюсь смеяться, рушась.
Я даже не знаю, что происходит, я трещу по швам,
Словно каждое воспоминание атакует меня.
Жаль, что я не могу вспомнить, как это было, когда мы были вместе.
Теперь это я, а теперь это ты.
И мне на самом деле плевать.
Меня могла бы любить вся планета,
Но этого было бы недостаточно.
Всё, о чём я действительно когда-либо заботился, это ты и я,
Влюблённые друг в друга.

Думаю, мне нужно посмотреть в твои глаза и осознать,
Что ты меня больше не хочешь.
Хорошо, что я выплакал все слёзы, теперь всё ясно.
Ты меня больше не хочешь.
Знаю, что вина на 100% моя, и вот почему
Ты меня больше не хочешь.
Я скучаю по желанию жить, теперь я умираю,
Ведь ты меня больше не хочешь.

Я не хочу снова жить в одиночестве (снова).
Ты не будешь моей любовью, будешь ли ты хотя бы моим другом (моим другом)?
Я хочу быть с тобой до конца (до конца).
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?

Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?
Ты меня больше не хочешь.
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?
Ты меня больше не хочешь.
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?
Ты меня больше не хочешь.
Полюбишь ли ты меня когда-нибудь снова?
Ты меня больше не хочешь.

Думаю, мне нужно посмотреть в твои глаза и осознать,
Что ты меня больше не хочешь.
Хорошо, что я выплакал все слёзы, теперь всё ясно.
Ты меня больше не хочешь.
Знаю, что вина на 100% моя, и вот почему
Ты меня больше не хочешь.
Я скучаю по желанию жить, теперь я умираю,
Ведь ты меня больше не хочешь.