Paroles et traduction Cameron Philip - Éperdument Amoureux

Éperdument Amoureux

Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
No, no, no, you don't even understand
Saw you and I couldn't stand
Look into your eyes, I feel like I'm in wonderland
Fuck 'em all, the other men
Feel like this I've never been
Never felt no butterflies like this until I held your hand
No, no, no, I don't wanna mess it up
No, no, no, you already had enough
No, no, no, please don't go
Don't go
Oh, whoa, no
I know that we just met not too long ago
And I know that way back in France
Yeah, that be your home, and
I know that you really cute and got a stupid phone but
I don't know the little things
I don't know important things
All I know is that you make me wanna, wanna run 'round and sing
Sing about love and sing about you
But I can't sing about everything 'till I know the truth, like
What's your favorite drink? And
Tell me, do you dream? And
When you lay alone at night
Tell me, do you think, do you think about me?
Yeah, ever since we met, are you similar to me?
Overthinking what is said
Do you wanna kiss my face?
Do you wanna go on dates?
Do you wanna stay inside
Or should I go away?
'Cause, oh my God, I've fallen hard
And not like all the other times
When I would just romanticize
You're in my heart and on my mind
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
No, no, no, you don't even understand
Saw you and I couldn't stand
Look into your eyes, I feel like I'm in wonderland
Fuck 'em all, the other men
Feel like this I've never been
Never felt no butterflies like this until I held your hand
No, no, no, I don't wanna mess it up
No, no, no, you already had enough
No, no, no, please don't go
Don't go
Don't go
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Don't go
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't
Go ahead, speak your mind
Say the words, I'll be fine
Talk about the way you feel
I wonder if it's near to mine
I wanna know all of your signs
I wanna love you, but in time
I wanna be the person
That you feel like holding when you cry
And I know that ain't very much and I don't think you care enough
But for some reason, I've completely fallen and I can't get up
I'd fallen for your pretty face and then I fell for everything
Now tell me, do you feel the same before I mess it up again? Bae
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
Know I'm gonna love you
I know, I know
No, no, no, you don't even understand
Saw you and I couldn't stand
Look into your eyes, I feel like I'm in wonderland
Fuck 'em all, the other men
Feel like this I've never been
Never felt no butterflies like this until I held your hand
No, no, no, I don't wanna mess it up
No, no, no, you already had enough
No, no, no, please don't go
Don't go
Don't go
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't go
Don't go
Don't go, don't go, don't go, don't go, don't

Éperdument Amoureux

Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Non, non, non, tu ne comprends même pas
Je t'ai vue et je n'ai pas pu résister
Regarder dans tes yeux, j'ai l'impression d'être au pays des merveilles
Au diable, tous les autres hommes
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti de papillons comme ça avant de te tenir la main
Non, non, non, je ne veux pas tout gâcher
Non, non, non, tu en as assez supporté
Non, non, non, s'il te plaît ne pars pas
Ne pars pas
Oh, whoa, non
Je sais que nous venons de nous rencontrer il n'y a pas si longtemps
Et je sais que là-bas en France
Ouais, c'est chez toi, et
Je sais que tu es vraiment mignonne et que tu as un téléphone stupide mais
Je ne connais pas les petites choses
Je ne connais pas les choses importantes
Tout ce que je sais, c'est que tu me donnes envie de courir partout et de chanter
Chanter sur l'amour et chanter sur toi
Mais je ne peux pas chanter sur tout tant que je ne connais pas la vérité, comme
Quelle est ta boisson préférée ? Et
Dis-moi, est-ce que tu rêves ? Et
Quand tu es allongée seule la nuit
Dis-moi, est-ce que tu penses, est-ce que tu penses à moi ?
Ouais, depuis qu'on s'est rencontrés, est-ce que tu me ressembles ?
À trop réfléchir à ce qui est dit
Tu veux m'embrasser ?
Tu veux qu'on aille à des rendez-vous ?
Tu veux rester à l'intérieur
Ou devrais-je partir ?
Parce que, oh mon Dieu, je suis tombé amoureux
Et pas comme toutes les autres fois
Où je ne faisais que romancer
Tu es dans mon cœur et dans mon esprit
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Non, non, non, tu ne comprends même pas
Je t'ai vue et je n'ai pas pu résister
Regarder dans tes yeux, j'ai l'impression d'être au pays des merveilles
Au diable, tous les autres hommes
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti de papillons comme ça avant de te tenir la main
Non, non, non, je ne veux pas tout gâcher
Non, non, non, tu en as assez supporté
Non, non, non, s'il te plaît ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne
Vas-y, dis ce que tu penses
Dis les mots, ça ira
Parle-moi de ce que tu ressens
Je me demande si c'est proche du mien
Je veux connaître tous tes signes
Je veux t'aimer, mais avec le temps
Je veux être la personne
Que tu as envie de serrer dans tes bras quand tu pleures
Et je sais que ce n'est pas grand-chose et je ne pense pas que tu t'en soucies assez
Mais pour une raison quelconque, je suis complètement tombé amoureux et je ne peux pas me relever
Je suis tombé amoureux de ton joli visage et ensuite je suis tombé amoureux de tout
Maintenant dis-moi, est-ce que tu ressens la même chose avant que je ne gâche tout à nouveau? Bébé
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais que je vais t'aimer
Je sais, je sais
Non, non, non, tu ne comprends même pas
Je t'ai vue et je n'ai pas pu résister
Regarder dans tes yeux, j'ai l'impression d'être au pays des merveilles
Au diable, tous les autres hommes
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti de papillons comme ça avant de te tenir la main
Non, non, non, je ne veux pas tout gâcher
Non, non, non, tu en as assez supporté
Non, non, non, s'il te plaît ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne