Paroles et traduction Camila Gallardo - BIG BANG
Es
todo
un
desastre
It's
a
disaster
La
gente
loca
en
todas
partes
Crazy
people
everywhere
Le
pregunto
a
mis
sueños
I
ask
my
dreams
Dónde
vamos
a
escapar
Where
we're
gonna
escape
Veo
construir
un
cohete
I
see
a
rocket
being
built
Con
papel
de
diario
y
juguetes
With
newspaper
and
toys
Pa'
que
junto
nos
vayamos
So
that
together
we
can
go
Donde
quieras
escapar
Wherever
you
want
to
escape
Tengo
un
marciano
que
es
buen
amigo
I
have
a
Martian
who
is
a
good
friend
Me
presta
su
estrella
para
irme
contigo
He
lends
me
his
star
to
go
with
you
Tengo
un
lugar
al
final
del
sistema
solar
I
have
a
place
at
the
end
of
the
solar
system
Aunque
todo
se
vaya
a
la
mierda
Even
if
everything
goes
to
hell
Y
se
extinga
de
golpe
el
planeta
And
the
planet
suddenly
goes
extinct
No
me
bajo
del
cometa
I
won't
get
off
the
comet
Hasta
hacernos
Big
Bang
Until
we
make
a
Big
Bang
Y
como
no
voy
a
querer
comerte
And
how
could
I
not
want
to
eat
you
Si
por
ti
siento
el
sol
caliente
If
I
feel
the
sun
warm
for
you
Quiero
bailar
chachachá
I
want
to
dance
chachachá
Dónde
no
haya
gravedad
Where
there
is
no
gravity
Y
darnos
vueltas
por
tu
signo
zodiacal
And
spin
around
your
zodiac
sign
Tengo
un
marciano
que
es
un
bueno
amigo
I
have
a
Martian
who
is
a
good
friend
Me
presta
su
estrella
para
irme
contigo
He
lends
me
his
star
to
go
with
you
Tengo
un
lugar
al
final
del
sistema
solar
I
have
a
place
at
the
end
of
the
solar
system
Aunque
todo
se
vaya
a
la
mierda
Even
if
everything
goes
to
hell
Y
se
extinga
de
golpe
el
planeta
And
the
planet
suddenly
goes
extinct
No
me
bajo
del
cometa
I
won't
get
off
the
comet
Hasta
hacernos
Big
Bang
Until
we
make
a
Big
Bang
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.