Paroles et traduction Camila Gallardo - BIG BANG

BIG BANG

Es todo un desastre
La gente loca en todas partes
Le pregunto a mis sueños
Dónde vamos a escapar

Veo construir un cohete
Con papel de diario y juguetes
Pa' que junto nos vayamos
Donde quieras escapar

Tengo un marciano que es buen amigo
Me presta su estrella para irme contigo

Tengo un lugar al final del sistema solar
Aunque todo se vaya a la mierda
Y se extinga de golpe el planeta
No me bajo del cometa
Hasta hacernos Big Bang

Y como no voy a querer comerte
Si por ti siento el sol caliente
Quiero bailar chachachá
Dónde no haya gravedad
Y darnos vueltas por tu signo zodiacal

Tengo un marciano que es un bueno amigo
Me presta su estrella para irme contigo

Tengo un lugar al final del sistema solar
Aunque todo se vaya a la mierda
Y se extinga de golpe el planeta
No me bajo del cometa
Hasta hacernos Big Bang

Большой взрыв

Все рушится
Люди с ума посходили
Я спрашиваю свои мечты
Куда мы сбежим

Я вижу, как строят ракету
Из газет и игрушек
Чтобы мы вместе улетели
Куда бы ты ни хотел сбежать

У меня есть марсианин, который хороший друг
Он дает мне свою звезду, чтобы я улетел с тобой

У меня есть место в конце солнечной системы
Даже если все пойдет к черту
И планета внезапно исчезнет
Я не сойду с кометы
Пока мы не создадим Большой взрыв

И как же мне тебя не хотеть
Если ради тебя я чувствую жар солнца
Я хочу танцевать ча-ча-ча
Там, где нет гравитации
И мы будем кружиться по твоему знаку зодиака

У меня есть марсианин, который хороший друг
Он дает мне свою звезду, чтобы я улетел с тобой

У меня есть место в конце солнечной системы
Даже если все пойдет к черту
И планета внезапно исчезнет
Я не сойду с кометы
Пока мы не создадим Большой взрыв