Paroles et traduction Cami - DE PENITA Y RABIA

DE PENITA Y RABIA

Cuéntame hasta cuando no podré
Te soñé, y te quise recorrer
Mientras voy aguantando lo que soy
Quien vendrá que me quiera acurrucar

A veces te quiero contar lo que me hace llorar
La penita me hace mal
Mis sombras salen a bailar
Y yo les ofrezco un vals que no sé bailar

Tu nombre no voy a decir
Tu nombre no voy a decir

Me encargaré de que las montañas
No me cuenten dónde estabas ni cómo andabas
Le prendеré velas al viento
Pa' que limpiеn los restos de tu aliento

Seré tan grande como un guardián
Me cuidaré así solita con mi soledad
Rayare los papeles no escritos
Me niego a mencionar tu apellido

Y si este es un corazón roto
No sé si quiero que me traigan otro
Me quedo con este aquí herido
Lo arreglaré con mis latidos

Y si este es un corazón roto
No sé si quiero que me traigan otro
Me quedo con este aquí herido
Lo arreglaré con mis latidos

Voy pagando pena de karma ajena
Así abriendo puertas de luna llena
Me escondo en hierba buena
Y te juro por mis muertos
Que tus letras no las muerdo
La escorpiana de verdad
No perdona sin vengar

Y si este es un corazón roto
No sé si quiero que me traigan otro
Me quedo con este aquí herido
Lo arreglaré con mis latidos

Y si este es un corazón roto
No sé si quiero que me traigan otro
Me quedo con este aquí herido
Lo arreglaré con mis latidos

Y tu nombre no voy a decir
Y tu nombre no voy a decir
Y tu nombre no voy a decir
Y tu nombre no voy a decir

Y tu nombre no voy a decir
Y tu nombre no voy a decir
Y tu nombre no voy a decir
Y tu nombre no voy a decir

DE LA DOULEUR ET DE LA COLÈRE

Dis-moi, jusqu'à quand je ne pourrai pas
Je t'ai rêvé, et j'ai voulu te parcourir
Pendant que je supporte ce que je suis
Qui viendra me vouloir pour me blottir contre lui

Parfois, je veux te raconter ce qui me fait pleurer
La douleur me fait mal
Mes ombres sortent danser
Et je leur offre un valse que je ne sais pas danser

Je ne dirai pas ton nom
Je ne dirai pas ton nom

Je m'assurerai que les montagnes
Ne me disent pas où tu étais ni comment tu allais
J'allumerai des bougies au vent
Pour qu'elles nettoient les restes de ton souffle

Je serai aussi grande qu'un gardien
Je prendrai soin de moi seule avec ma solitude
Je rayerai les papiers non écrits
Je refuse de mentionner ton nom de famille

Et si c'est un cœur brisé
Je ne sais pas si je veux qu'on m'en apporte un autre
Je reste avec celui-ci, ici, blessé
Je le réparerai avec mes battements

Et si c'est un cœur brisé
Je ne sais pas si je veux qu'on m'en apporte un autre
Je reste avec celui-ci, ici, blessé
Je le réparerai avec mes battements

Je paie la peine du karma d'autrui
Ainsi, en ouvrant les portes de la pleine lune
Je me cache dans l'herbe
Et je te jure par mes morts
Que je ne mordrai pas tes lettres
La vraie scorpione
Ne pardonne pas sans se venger

Et si c'est un cœur brisé
Je ne sais pas si je veux qu'on m'en apporte un autre
Je reste avec celui-ci, ici, blessé
Je le réparerai avec mes battements

Et si c'est un cœur brisé
Je ne sais pas si je veux qu'on m'en apporte un autre
Je reste avec celui-ci, ici, blessé
Je le réparerai avec mes battements

Et je ne dirai pas ton nom
Et je ne dirai pas ton nom
Et je ne dirai pas ton nom
Et je ne dirai pas ton nom

Et je ne dirai pas ton nom
Et je ne dirai pas ton nom
Et je ne dirai pas ton nom
Et je ne dirai pas ton nom