Paroles et traduction Cami - EL PEOR

EL PEOR

La verdad, nunca pensé
Que te pude odiar a éste nivel
Pero campeón, éste no es tu show

Tu mamá me escucha en la radio
Cambia de estación pero tal eso vales algo
Y sí, campeón, yo soy el show

Tengo mucha rabia, tan acumulada
Y tú tan virgo, no sintiendo nada
Y yo en el piso aunque esté parada
Escapando de ésta peli de terror que me tiene cansada

Eres el peor, te deseo lo mejor
Que te pique una araña, dónde no puedas rascarte
Y te tropieces con la piedra que tú me lanzaste

Eres el peor, te deseo lo mejor
Que te parta un rayo justo antes de casarte
Y si te casas, de mí nunca puedas olvidarte

Perdí la apuesta con la del tarot
Me eché tequila en la herida y se cerró
Ya pasó, se acabó, la terapia me ayudó
Lo de loca se quedó pero lo otro ya se olvidó

Igual no fue pa tanto, se pasó volando
Sólo fueron cinco mil seiscientas horas llorando
Que si estoy bien, no me estés preguntando
Estoy increíble, ¿no me estás mirando?

Eres el peor, te deseo lo mejor
Que te pique una araña dónde no puedas rascarte
Y te tropieces con la piedra que tú me lanzaste

Eres el peor, te deseo lo mejor
Que te parta un rayo justo antes de casarte
Y si te casas, de mí nunca puedas olvidarte

САМЫЙ ХУДШИЙ

Честно говоря, я никогда не думала,
Что смогу тебя ненавидеть до такой степени.
Но, чемпион, это не твое шоу.

Твоя мама слушает меня по радио,
Переключает станцию, но, видимо, ты хоть что-то стоишь.
И да, чемпион, я — это шоу.

Во мне столько злости накопилось,
А ты такой бесчувственный, ничего не ощущаешь.
А я на дне, хоть и стою на ногах,
Сбегаю из этого фильма ужасов, который меня измучил.

Ты худший, желаю тебе всего наилучшего:
Чтобы тебя укусил паук там, где не почесаться,
И чтобы ты споткнулся о камень, который бросил в меня.

Ты худший, желаю тебе всего наилучшего:
Чтобы тебя молния ударила прямо перед свадьбой.
А если женишься, чтобы обо мне никогда не забывал.

Я проиграла спор с гадалкой,
Плеснулa текилы на рану, и она затянулась.
Всё прошло, закончилось, терапия помогла.
Сумасшествие осталось, но остальное забылось.

Впрочем, не так уж и страшно было, пролетело быстро.
Всего лишь пять тысяч шестьсот часов проплакала.
Не спрашивай, как у меня дела,
У меня всё потрясающе, разве не видишь?

Ты худший, желаю тебе всего наилучшего:
Чтобы тебя укусил паук там, где не почесаться,
И чтобы ты споткнулся о камень, который бросил в меня.

Ты худший, желаю тебе всего наилучшего:
Чтобы тебя молния ударила прямо перед свадьбой.
А если женишься, чтобы обо мне никогда не забывал.