Paroles et traduction Cami - No Es Real

No Es Real

Es difícil pensar
Que tu boca y la mía se puedan besar a diario
Que vivamos juntitos, enterito el calendario
Que me arropes de noche y me dibujes con tus manos
Me colorees, con tus labios

Es difícil pensar
Que mañana mi cama amanezca desordenada
Tu piel de desayuno y mil flores en la ventana
Con la tarde esperando en la puerta de nuestra casa
Por tu llegada

Hoy no estarás, tampoco estarás mañana
Nos queremos enredar
Pero te quiero aquí, tú me quieres allá

Este amor es posible, pero no es real
En cualquier momento se nos va a acabar
Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero

Este amor es posible, pero no es real
En cualquier momento nos va a lastimar
Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero

Si te digo que no
Que no quiero tenerte tan lejos de mis camelias
Que las flores del jardín se marchitaron sin tu presencia
Ahora busco tu perfume entre la gente con tanta urgencia
Con locura y demencia

Sé que no estarás y también se que no estarás mañana
Nos queremos engañar
Pero te quiero aquí, tú me quieres allá

Este amor es posible pero no es real
En cualquier momento se nos va a acabar
Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero

Este amor es posible, pero no es real
En cualquier momento nos va a lastimar
Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero

Este amor no es real
Tarde o temprano se nos va a acabar
Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero
Este amor no es real
Tarde o temprano nos va a lastimar

Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero
Este amor es posible pero no es real
En cualquier momento se nos va a acabar

Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero
Este amor es posible pero no es real
En cualquier momento nos va a lastimar

Ay, mira como lamento
Quererte así, como te quiero

Это нереально

Трудно представить,
Что твои губы и мои могут целоваться каждый день,
Что мы будем жить вместе, весь календарь напролет,
Что ты будешь укрывать меня ночью и рисовать меня своими руками,
Раскрашивать меня своими губами.

Трудно представить,
Что завтра моя постель проснется неубранной,
Твоя кожа на завтрак и тысяча цветов на окне,
А вечер будет ждать у дверей нашего дома
Твоего возвращения.

Сегодня тебя не будет, и завтра тоже,
Мы хотим запутаться,
Но я хочу тебя здесь, а ты хочешь меня там.

Эта любовь возможна, но она нереальна,
В любой момент она может закончиться.
Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.

Эта любовь возможна, но она нереальна,
В любой момент она может ранить нас.
Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.

Если я скажу тебе "нет",
Что не хочу, чтобы ты был так далеко от моих камелий,
Что цветы в саду завяли без твоего присутствия,
Теперь я ищу твой аромат среди людей с такой жаждой,
С безумием и отчаянием.

Я знаю, что тебя не будет, и знаю, что тебя не будет завтра,
Мы хотим обмануть себя,
Но я хочу тебя здесь, а ты хочешь меня там.

Эта любовь возможна, но она нереальна,
В любой момент она может закончиться.
Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.

Эта любовь возможна, но она нереальна,
В любой момент она может ранить нас.
Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.

Эта любовь нереальна,
Рано или поздно она закончится.
Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.
Эта любовь нереальна,
Рано или поздно она ранит нас.

Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.
Эта любовь возможна, но она нереальна,
В любой момент она может закончиться.

Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.
Эта любовь возможна, но она нереальна,
В любой момент она может ранить нас.

Ах, как я сожалею,
Что люблю тебя так, как люблю.