Paroles et traduction Cami-Cat feat. Nahu Pyrope & Caleb Hyles - Daybreak

Daybreak

Take a breath
Take a step
Blend in with the rest

I am made for only one purpose
I had always known I'm worthless
Just a trophy from a mission well done nothing more

I could try my luck and escape
To anywhere away from this place
But all the sins I committed cannot be ignored

Time moves forward
Time goes on
It does not yield
So I must stay strong

I'll find a reason
To see the sun
Rise one more day
Just before I'm done

No matter how hard I try I can't change the monster that I was
Even if I happen to find I'm fighting for a better cause
I've known since long ago that soon I will reach the end of my road
So till my time has come I'll just keep roughing it up like a rogue

Anyone could have intervened
When the world had tried to break me
But instead I came out stronger than ever before

I believed it would be better
If I chose to break that tether
From the ones who'd left me stranded and so I locked the door

Time moves forward
Time goes on
It forces me to learn
How it all had gone wrong

I'll find a reason
To see the sun
Rise one more day
Just before I'm done

It doesn't matter if you think I can become a better man
It doesn't change the nothing of a human being that I've been
I've lost so much of my life I don't think I'll ever feel complete
And all the world has done is take everything that I love from me

I've known since long ago that soon I will reach the end of my road
So till my time has come I'll just keep roughing it up like a rogue

Рассвет

Сделай вдох,
Сделай шаг,
Смешайся с остальными.

Я создана лишь с одной целью,
Я всегда знала, что я ничтожна,
Всего лишь трофей, знак выполненной миссии, и ничего более.

Я могла бы попытать счастья и сбежать,
Куда угодно, подальше отсюда,
Но все грехи, что я совершила, нельзя игнорировать.

Время идет вперед,
Время не стоит на месте,
Оно неумолимо,
Поэтому я должна оставаться сильной.

Я найду причину
Увидеть восход солнца
Еще один день,
Прежде чем все закончится.

Как бы я ни старалась, я не могу изменить того монстра, которым была,
Даже если вдруг окажется, что я борюсь за правое дело,
Я давно знаю, что скоро дойду до конца своего пути,
Поэтому, пока мой час не пришел, я буду продолжать пробиваться, как бродяга.

Кто угодно мог бы вмешаться,
Когда мир пытался сломить меня,
Но вместо этого я стала сильнее, чем когда-либо.

Я решила, что будет лучше,
Если я разорву эту связь
С теми, кто бросил меня, и поэтому я закрыла дверь.

Время идет вперед,
Время не стоит на месте,
Оно заставляет меня учиться,
Как все пошло не так.

Я найду причину
Увидеть восход солнца
Еще один день,
Прежде чем все закончится.

Неважно, думаешь ли ты, что я могу стать лучше,
Это не меняет того ничтожества, которым я была,
Я потеряла так много в своей жизни, что не думаю, что когда-нибудь почувствую себя целостной,
И все, что сделал этот мир, — это забрал у меня все, что я любила.

Я давно знаю, что скоро дойду до конца своего пути,
Поэтому, пока мой час не пришел, я буду продолжать пробиваться, как бродяга.