Paroles et traduction Camila Gallardo - Abrázame

Abrázame

Yo soy igual a ti
Yo no te tengo miedo
No es lo que yo elegí
Pero es todo lo que tengo.
Sin mascara yo voy desnuda
Me sobran las dudas
Pero estoy segura de mi
¿Porque me das guerra?
¿Porque me echas tierra?
Si nadie se salva del fin.

Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de mis enemigos
Me hará fuerte a la vez.

Déjame solo hacer
Mi propia acuarela
Ser libre para pintar
Lo que yo quiera.
Si en el mundo hay lugar suficiente
Para tanta gente
Dime tu tu tu
¿Porque me das guerra?
¿Porque me echas tierra?
Si nadie se salva del fin

Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez.

Sin mascara yo voy desnuda
Me sobran las dudas
Pero estoy segura de mi
¿Porque me das guerra?
¿Porque me echas tierra?
Si nadie se salva del fin.

Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez.
Abrázame
Que mi abrazo es un arma sin filo
Y mi amor te hará bien
Abrázame
Que estar cerca de tus enemigos
Te hará fuerte a la vez.

Yo soy igual a ti
Yo no te tengo miedo.

Hold Me

I am just like you
I am not afraid of you
It is not what I chose
But it is all I have.
I walk naked without a mask
I have doubts to spare
But I am sure of myself
Why are you fighting me?
Why are you throwing dirt on me?
If no one is saved from the end.

Hold me
For my hug is a weapon without an edge
And my love will do you good
Hold me
For being close to my enemies
Will make me strong at the same time.

Let me do
My own watercolor
Be free to paint
Whatever I want.
If there is enough space in the world
For so many people
Tell me tu tu tu
Why are you fighting me?
Why are you throwing dirt on me?
If no one is saved from the end

Hold me
For my hug is a weapon without an edge
And my love will do you good
Hold me
For being close to your enemies
Will make you strong at the same time.

I walk naked without a mask
I have doubts to spare
But I am sure of myself
Why are you fighting me?
Why are you throwing dirt on me?
If no one is saved from the end.

Hold me
For my hug is a weapon without an edge
And my love will do you good
Hold me
For being close to your enemies
Will make you strong at the same time.
Hold me
For my hug is a weapon without an edge
And my love will do you good
Hold me
For being close to your enemies
Will make you strong at the same time.

I am just like you
I am not afraid of you.