Paroles et traduction Camiches - Diario de Rorschach, 12 de Octubre de 1985

Diario de Rorschach, 12 de Octubre de 1985

Voy saltando obstáculos
Que impiden que vaya mejor
E intento esquivar los golpes que me hacen estar estático

Creo, qué estoy derrotado
Créeme, lo he intentado

Quita, arañas que hay en tu cabeza
Con firmeza, ¡Comienza una nueva era!

¡Comienza!
¡Comienza!
¡Comienza!
¡Comienza!

Nada me está deteniendo
Para tener lo que quiero

¡No espero que nadie me ayude!

Ni siquiera lo pienses
¡Rorschach!
Espera...
Jamás te comprometes
Ni siquiera al borde del apocalipsis
Siempre fue la diferencia entre nosotros Daniel

Hoy me oblige a sufrir cada muerte
Tenía que ver a cada inocente que mate, al salvar a la humanidad

Дневник Роршаха, 12 октября 1985

Я преодолеваю препятствия,
Что мешают мне стать лучше,
И пытаюсь уклониться от ударов, которые парализуют меня.

Кажется, я повержен.
Поверь мне, я пытался.

Выкинь из головы все сомнения,
Решительно, начни новую эру!

Начни!
Начни!
Начни!
Начни!

Ничто не остановит меня
На пути к желаемому.

Я не жду ничьей помощи!

Даже не думай об этом,
Роршах!
Постой...
Ты никогда не идёшь на компромиссы,
Даже на грани апокалипсиса.
В этом всегда была разница между нами, Даниэль.

Сегодня я заставил себя пережить каждую смерть.
Я должен был увидеть каждого невинного, кого я убил, спасая человечество.