Paroles et traduction Camiches - Entre Puentes (Happy Willy Studios)

Entre Puentes (Happy Willy Studios)

Hoy contaré los aspectos que me hicieron cambiar.
Y descubrí que tarde o temprano iba a pasar.

Habías dicho que sí, sí querías que fuera por ti y construí el más fuerte, el más alto sólo a ti.

Días duros pasé construyendo este puente en tu honor.
Y me falló que ya no querías cruzar por él.
Quiero verlo y saber por qué.
Sé que no puedo tenerte pero por orgullo dímelo.

Sé muy bien que tú no lo harías por mi.
Me quedaré viendo como me hundo en él.

Guardas en un cajón el secreto más grande y mejor.
Y al final me quedaré.
Dime que no soy mejor que él.

Sé muy bien que tú no lo harías por mi.
Me quedaré viendo como me hundo en él.
Sé muy bien que tú no lo harías por mi.
No lo esperé, que sonriendo me digas adiós.

¡No estás!

Between Bridges (Happy Willy Studios)

Today I'll tell you the things that made me change.
And I realized that sooner or later it was going to happen.

You had said yes, yes you wanted me to be for you, and I built the strongest, the highest, only for you.

I spent hard days building this bridge in your honor.
And I was disappointed that you didn't want to cross it anymore.
I want to see it and know why.
I know I can't have you, but for pride, tell me.

I know very well that you wouldn't do it for me.
I'll stay watching as I sink into it.

You keep in a drawer the greatest and best secret.
And in the end I'll be left.
Tell me that I'm not better than him.

I know very well that you wouldn't do it for me.
I'll stay watching as I sink into it.
I know very well that you wouldn't do it for me.
I didn't expect it, that you would say goodbye with a smile.

You are not here!