Sequía - Camiches traduction en allemand

Sequía

Lo recuerdo como si fuera ayer
De vuelta en casa me dispongo a beber
Ella me mira espantada en verdad
Y es que me importa un bledo en dónde ella pueda estar

¿Cómo me siento?
Apenado ante ti, como un idiota para ti
¿Qué es lo que he hecho?
Creo que te perdí

Mi obsceno aliento la lastima sin piedad
Lagrimas brotan inundando su bondad
Busco sequía de este río sin caudal
No quiero, ni pretendo, volver a hacerle mal

Quiero alejarme
Creo que sí podré
¿Qué es lo que he hecho?
(Apenado ante ti, como idiota para ti) creo que sí podré

Dürre

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Wieder zu Hause, setze ich mich zum Trinken hin
Sie sieht mich wirklich entsetzt an
Und es ist mir völlig egal, wo sie sein mag

Wie fühle ich mich?
Beschämt vor dir, wie ein Idiot für dich
Was habe ich getan?
Ich glaube, ich habe dich verloren

Mein widerlicher Atem verletzt sie ohne Gnade
Tränen brechen hervor und überfluten ihre Güte
Ich suche nach Dürre für diesen Fluss ohne Wasserlauf
Ich will nicht, noch beabsichtige ich, ihr wieder wehzutun

Ich will mich entfernen
Ich glaube, das schaffe ich
Was habe ich getan?
(Beschämt vor dir, wie ein Idiot für dich) ich glaube, das schaffe ich