Paroles et traduction Camila Cabello feat. Yotuel - Lola (feat. Yotuel)

Lola (feat. Yotuel)

Esto e' Camila Cabello
Y Yotuel en la casa na má'

Lola
Was the smartest in the school, she was a supernova
She had a mind beyond her time, it was a thrill to know her
She had dreams she'd fall in love, some place like Barcelona
Lola, Lola, Lola

She coulda walked on the moon, yeah
She coulda found us a cure
But family didn't have no food, and
she had to leave school to work
Nobody breaks the ceiling
Nobody where she's from
Nobody breaks the ceiling, yeah

Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
It's just the way it is, so don't speak, don't speak

Lola
She believed the world they promised her, but now she's older
She's seen the people disagree and disappear
The power's out for days, no food is on its way
Nothing changes, this ain't the dream they sold us
Lola, Lola, Lola

She coulda walked on the moon, yeah
Coulda found us a cure
But she worried about her children
90 miles 'til the shore
Nobody breaks the ceiling
Nobody where she's from
Nobody breaks the ceiling, yeah, nobody

Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
It's just the way it is, so don't speak, don't speak

Se pone bien bonita, como lista pa un desfile
Le prometieron ser la reina del Caribe
Pero alguien le cambió el guión de cine
Y comenzar de nuevo solo pide

Del bajo mundo ella proviene
¿Cuánto vales, cuánto tienes?
Ese es el precio de mi Lola cuando no hay salida
Quiere libertad, quiere patria y vida

Nobody's listening, so she won't speak, won't speak
All of those dreams are fading slowly, slowly
She knows the stories 'bout the police, police
It's just the way it is, so don't speak, don't speak

Quiso sacarse el dolor matando a su corazón
Ella soñaba volar, pero el avión nunca despegó
Cuánto sufre el paso'el tiempo y siempre sola
¿En mi Habana cuántas Lolas?

Лола (feat. Yotuel)

Это Камила Кабельо
И Йотуэль на связи, вот так вот

Лола
Была самой умной в школе, она была суперзвездой
У нее был ум не по годам, было невероятно ее знать
Она мечтала влюбиться где-нибудь в Барселоне
Лола, Лола, Лола

Она могла бы ходить по луне, да
Она могла бы найти нам лекарство
Но у семьи не было еды, и
ей пришлось бросить школу, чтобы работать
Никто не пробивает потолок
Никто, откуда она родом
Никто не пробивает потолок, да

Никто не слушает, поэтому она молчит, молчит
Все эти мечты медленно угасают, медленно
Она знает истории о полиции, полиции
Так уж устроен мир, поэтому не говори, не говори

Лола
Она верила в мир, который ей обещали, но теперь она стала старше
Она видела, как люди расходятся во мнениях и исчезают
Несколько дней нет электричества, еда не поступает
Ничего не меняется, это не та мечта, которую нам продали
Лола, Лола, Лола

Она могла бы ходить по луне, да
Могла бы найти нам лекарство
Но она беспокоилась о своих детях
90 миль до берега
Никто не пробивает потолок
Никто, откуда она родом
Никто не пробивает потолок, да, никто

Никто не слушает, поэтому она молчит, молчит
Все эти мечты медленно угасают, медленно
Она знает истории о полиции, полиции
Так уж устроен мир, поэтому не говори, не говори

Она такая красивая, словно готова к параду
Ей обещали, что она станет королевой Карибского моря
Но кто-то изменил сценарий ее фильма
И чтобы начать все сначала, она просит лишь

Из подполья она пришла
Сколько ты стоишь, сколько у тебя есть?
Такова цена моей Лолы, когда нет выхода
Она хочет свободы, хочет родины и жизни

Никто не слушает, поэтому она молчит, молчит
Все эти мечты медленно угасают, медленно
Она знает истории о полиции, полиции
Так уж устроен мир, поэтому не говори, не говори

Она хотела избавиться от боли, убив свое сердце
Она мечтала летать, но самолет так и не взлетел
Как же страдает время, и она всегда одна
Сколько Лол в моей Гаване?