Paroles et traduction Camila Cabello - Chanel No.5

Chanel No.5

I got Chanel No.5, he'll never survive, it's a crime, it's a crime
He watch when I whine, I know, I know it's a crime
I know what he likes, a cat eye, a black dress, it's just a reminder
I'm seein' in desire arise in his eyes, so, lucky for them

Cute girl with a sick mind
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)
Chanel No.5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)
Chanel No.5

Fold for me like origami
Magic and real like Murakami
Red chipped nails, I'm wabi-sabi
I'm the heartbreaker, nobody's got me, yet

Make you tongue-tied like new shibari
Subtle and complex like umami
Up to me like omakase
I'm a wild horse and nobody's got me, yet

Shouldn't trust it that I want you, baby
'Cause I love you, love-you-not like daisies
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady

Cute girl with a sick mind
I know just how to play my cards right
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)
Chanel No.5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)
Chanel No.5

I'm a dog, woof-woof, and my tooth is gettin' long
I'ma hog the mic, take a bite, peek-a-boo thong
I just, ah, I just, whoa, I'm just writin' all my wrongs
Now I'm high rise, sky-high, it's like I'm King Kong (I got, I got, I got)

I got violence like Tarantino (Tarantino)
Wearin' all pink, all Valentino (Little Valentino)
Sparkle in his mouth like Pellegrino
I'm a real problem, he doesn't know it yet

Shouldn't trust it that I want you, baby (yeah, yeah)
'Cause I love you, love-you-not like daisies (yeah, yeah)
But this gloss I got is cute and tasty
She's an extra, I'm your leading lady (yeah)

Cute girl with a sick mind (with a sick mind)
I know just how to play my cards right (right)
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)
Chanel No.5
If I want him, he's all mine
I know just how to fuck with his mind
Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)
Chanel No.5

Chanel No.5

Шанель №5

У меня Шанель №5, он этого не переживет, это преступление, это преступление
Он смотрит, как я ною, я знаю, я знаю, это преступление
Я знаю, что ему нравится, кошачий взгляд, черное платье, это просто напоминание
Я вижу, как в его глазах вспыхивает желание, так что им повезло

Милая девушка с больным разумом
Я знаю, как правильно разыгрывать свои карты
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживляю его (ах)
Шанель №5
Если я захочу, он будет моим
Я знаю, как свести его с ума
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживляю его (ах)
Шанель №5

Сложишься для меня как оригами
Магия и реальность, как у Мураками
Красный облупившийся лак, я ваби-саби
Я разбиваю сердца, я ничья, пока

Свяжу твой язык, как новое сибари
Тонкая и сложная, как умами
Все зависит от меня, как в омакасе
Я дикая лошадь, и я ничья, пока

Не стоит верить, что ты мне нужен, детка
Потому что я люблю тебя, люблю-не люблю, как ромашки
Но этот блеск на моих губах такой милый и вкусный
Она - массовка, а я твоя главная героиня

Милая девушка с больным разумом
Я знаю, как правильно разыгрывать свои карты
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживляю его (ах)
Шанель №5
Если я захочу, он будет моим
Я знаю, как свести его с ума
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживляю его (ах)
Шанель №5

Я собака, гав-гав, и мои зубки растут
Я захвачу микрофон, откушу кусочек, выглядывающий из-под пояса
Я просто, ах, я просто, ого, я просто записываю все свои обиды
Теперь я на высоте, высоко в небе, как будто я Кинг-Конг (я получила, я получила, я получила)

Я жестока, как Тарантино (Тарантино)
Ношу все розовое, все от Valentino (маленький Valentino)
Искрится у него во рту, как Pellegrino
Я настоящая проблема, но он еще не знает об этом

Не стоит верить, что ты мне нужен, детка (да, да)
Потому что я люблю тебя, люблю-не люблю, как ромашки (да, да)
Но этот блеск на моих губах такой милый и вкусный
Она - массовка, а я твоя главная героиня (да)

Милая девушка с больным разумом (с больным разумом)
Я знаю, как правильно разыгрывать свои карты (верно)
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживляю его (ах)
Шанель №5
Если я захочу, он будет моим
Я знаю, как свести его с ума
Запястье, запястье, пшик, пшик, оживляю его (ах)
Шанель №5

Шанель №5