Paroles et traduction Camila Cabello - Havana (Live)
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh
na-na
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-НА.
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na,
ah
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-НА-НА,
а
Oh,
but
my
heart
is
in
Havana
О,
но
мое
сердце
в
Гаване.
There′s
somethin'
′bout
his
manners
Есть
что-то
в
его
манерах.
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
He
didn't
walk
up
with
that
"how
you
doin'?"
Он
не
подошел
с
вопросом
" Как
дела?".
When
he
came
in
the
room
Когда
он
вошел
в
комнату
...
He
said
there′s
a
lot
of
girls
I
can
do
with
(hey!)
Он
сказал,
что
есть
много
девушек,
с
которыми
я
могу
быть
(Эй!)
But
I
can′t
without
you
Но
я
не
могу
без
тебя.
I
knew
him
forever
in
a
minute
Я
знал
его
целую
вечность
за
одну
минуту.
That
summer
night
in
June
Той
июньской
летней
ночью
And
papa
says
he
got
malo
in
him
А
папа
говорит,
что
в
нем
есть
мало.
He
got
me
feelin'
like...
Из-за
него
я
чувствую
себя...
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу,
оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
I
knew
it
when
I
met
him,
I
loved
him
when
I
left
him
Я
знала
это,
когда
встретила
его,
я
любила
его,
когда
ушла
от
него.
Got
me
feelin′
like,
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У
меня
такое
чувство,
что
...
у-у-у-у-у-у-у-у-у
...
And
then
I
had
to
tell
him,
I
had
to
go
И
тогда
я
должна
была
сказать
ему,
что
должна
уйти.
Oh
na-na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА
Havana,
ooh
na-na
(hey!)
Гавана,
о-НА-НА
(Эй!)
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh
na-na
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-НА.
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-на-на.
Oh,
but
my
heart
is
in
Havana
О,
но
мое
сердце
в
Гаване.
My
heart
is
in
Havana
Мое
сердце
в
Гаване.
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
I
knew
I
was
there
when
I
read
the
signs
(sing!)
Я
знал,
что
был
там,
когда
читал
знаки
(пой!)
Welcome
to
La
Yuma
Добро
пожаловать
в
Ла
Юму
I
knew
it
was
him
when
he
hugged
from
behind
Я
поняла,
что
это
он,
когда
он
обнял
меня
сзади.
It
gets
me
everytime
Это
каждый
раз
достает
меня.
And
he's
put
in
work
but
it′s
in
the
streets
И
он
работает,
но
это
на
улицах.
He
said
"girl
can
you
ride?"
Он
сказал:
"Девочка,
ты
умеешь
ездить
верхом?"
And
this
is
the
part
that
my
daddy
told
me
И
это
та
часть,
которую
мне
рассказал
мой
папа.
He
got
me
feelin'
like
Он
заставил
меня
почувствовать
себя
...
Ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу,
оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
I
knew
it
when
I
met
him,
I
loved
him
when
I
left
him
Я
знала
это,
когда
встретила
его,
я
любила
его,
когда
ушла
от
него.
Got
me
feelin′
like
(sing!)
ooh,
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У
меня
такое
чувство,
что
(пой!)
УХ,
УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ-УХ
And
then
I
had
to
tell
him,
I
had
to
go
И
тогда
я
должна
была
сказать
ему,
что
должна
уйти.
Oh
na-na-na-na-na
О,
НА-НА-НА-НА-НА
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh
na-na
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-НА.
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-на-на.
Oh,
but
my
heart
is
in
Havana
О,
но
мое
сердце
в
Гаване.
My
heart
is
in
Havana
Мое
сердце
в
Гаване.
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Everybody
sing
oh-oh-oh-oh-oh
Все
поют:
о-о-о-о-о!
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
Sing
oh-oh-oh-oh-oh
Пой
о-о-о-о-о!
Louder!
(oh-oh-oh-oh-oh)
Громче!
(о-о-о-о-о)
Everybody
say
oh-oh-oh-oh
Все
говорят:
о-о-о-о!
Louder!
(oh-oh-oh-oh)
There
you
go!
Громче!
(о-О-О-О)
вот
так!
Say
oh-oh-oh-oh,
scream!
Скажи
"О-О-О-о",
кричи!
Chris,
you
ready?
Крис,
ты
готов?
One,
two,
and
a
one,
two,
three,
hey!
Раз,
два,
и
раз,
два,
три,
Эй!
Havana,
ooh
na-na
(let
me
hear
you
sing)
Гавана,
о-НА-НА
(дай
мне
услышать,
как
ты
поешь).
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh
na-na
(clap!)
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-на
(хлоп!)
He
took
me
back
to
East
Atlanta,
na-na-na
(everybody
clap!)
Он
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
на-на-на
(все
аплодируют!)
Oh,
but
my
heart
is
in
Havana
О,
но
мое
сердце
в
Гаване.
My
heart
is
in
Havana
(woo!)
Мое
сердце
в
Гаване
(у-у!)
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Half
of
my
heart
is
in
Havana,
ooh
na-na,
yeah!
Половина
моего
сердца
в
Гаване,
о-НА-НА,
да!
You
took
me
back
to
East
Atlanta,
oh,
ooh
Ты
отвез
меня
обратно
в
Восточную
Атланту,
о-о-о
...
My
heart
is
in
Havana
Мое
сердце
в
Гаване.
My
heart
is
in
Havana
Мое
сердце
в
Гаване.
Havana,
ooh
na-na
Гавана,
о-НА-НА
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian D Lee, Camila Cabello, Andrew Watt, Kaan Gunesberk, Frank Dukes, Pharrell L. Williams, Ali Tamposi, Louis Bell, Jeffrey Williams, Brittany Talia Hazzard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.