Paroles et traduction Camila Cabello - June Gloom

June Gloom

June gloom, tule fog
I might as well say, "Meet me in Montauk"
Cold beach, you walk
I feel my body scream when you talk
She's cool, I heard
Won't act surprised, I saw the pictures, we're a
House fire, for sure
Hope it'll burn out, but it just gets bigger

If she's so amazing, why are you on this side of town?
If you like her so much, what are you here tryna find out? (Ooh-ooh)

Does she get this wet for you, baby?
Talk to you in poems and songs, huh, baby?
Little kiss make your head go hazy?
Is it really love if it's not this crazy?
Does she move like this for you, darlin'?
Toyin' with me now, you know when I want it
I don't lie, you're the best, iconic
I know that I haven't, but I hope you top it

How come you're just so much better?
Is this gonna end ever?
I guess I'll fuck around and find out (I guess I'll fuck around)
I know I act like it's whatever, just makes me feel better
The truth is, honey, you're all I think about

If I'm so over you, why would I die to feel this alive?
Text you my favorite songs, turning you on from the 405 (ooh, ooh)

Does she get this wet for you, baby?
Talk to you in poems and songs, huh, baby?
Little kiss make your head go hazy?
Is it really love if it's not this crazy?
Does she move like this for you, darlin'?
Toyin' with me now, you know when I want it
I don't lie, you're the best, iconic
I know that I haven't, but I hope you top it

Goddamn, fallin' to the kitchen floor
Goddamn, think we'd been here before
Goddamn, this could be a problem
This could be a problem, goddamn
Goddamn, I said, "Remember last night?"
You said, "Can't forget if I tried"
Goddamn, always been a problem
Always been a problem

Июньская тоска

Июньская тоска, туман Туле
Я могла бы просто сказать: "Встретимся в Монтауке"
Холодный пляж, ты идешь
Мое тело кричит, когда ты говоришь
Она классная, я слышала
Не буду притворяться удивленной, я видела фотографии, мы с тобой
Пожар, это точно
Надеюсь, он погаснет, но он только разгорается

Если она такая потрясающая, почему ты в этой части города?
Если ты ее так любишь, что ты здесь пытаешься выяснить? (О-о-о)

Она так же мокнет для тебя, милый?
Говоришь с ней стихами и песнями, а, милый?
Легкий поцелуй кружит ей голову?
Это настоящая любовь, если она не такая безумная?
Она так же двигается для тебя, дорогой?
Играешь со мной сейчас, ты же знаешь, когда я этого хочу
Я не лгу, ты лучший, легендарный
Я знаю, что у меня такого не было, но надеюсь, ты превзойдешь это

Почему ты такой офигенный?
Это когда-нибудь закончится?
Думаю, я просто буду трахаться и выясню (Думаю, я просто буду трахаться)
Я знаю, что веду себя так, будто мне все равно, просто так мне легче
Правда в том, дорогой, что ты - все, о чем я думаю

Если ты мне так безразличен, зачем мне умирать, чтобы чувствовать себя такой живой?
Пишу тебе свои любимые песни, возбуждая тебя с 405-го (о-о-о)

Она так же мокнет для тебя, милый?
Говоришь с ней стихами и песнями, а, милый?
Легкий поцелуй кружит ей голову?
Это настоящая любовь, если она не такая безумная?
Она так же двигается для тебя, дорогой?
Играешь со мной сейчас, ты же знаешь, когда я этого хочу
Я не лгу, ты лучший, легендарный
Я знаю, что у меня такого не было, но надеюсь, ты превзойдешь это

Боже, падаю на кухонный пол
Боже, кажется, мы уже были здесь
Боже, это может быть проблемой
Это может быть проблемой, черт возьми
Боже, я сказала: "Помнишь прошлую ночь?"
Ты сказал: "Не могу забыть, даже если бы попытался"
Боже, это всегда было проблемой
Всегда было проблемой