Paroles et traduction Camila Fernández - El Hijo de la Innombrable
Me
ha
tocado
una
mala
racha
I've
hit
a
rough
patch
Esto
de
andar
de
borracha
This
thing
of
being
a
drunk
Entre
amores
profundos
y
moribundos
Among
deep
and
dying
loves
Sin
rumbo
ni
razón
Aimless
and
without
reason
Me
han
quedado
los
labios
salados
My
lips
have
been
left
salty
De
andar
besando
a
tanto
sapo
From
kissing
so
many
toads
Ya
no
quiero
vacíos
ni
tantas
demoras
I
don't
want
emptiness
or
so
many
delays
anymore
Pa′
solo
engaños
For
just
lies
No
me
importa
I
don't
care
Sí
eres
astronauta
If
you're
an
astronaut
Y
a
la
luna
me
haces
llegar
And
you
make
me
reach
the
moon
Con
historias
y
cuentos
With
stories
and
tales
Que
deja
te
cuento
That
I'll
tell
you
Me
tienen
cansada
I'm
tired
of
it
Y
con
tanto
viento
And
with
so
much
wind
Se
me
va
el
aliento
My
breath
is
gone
Termino
agotada
I
end
up
exhausted
Esto
de
andar
arreglando
This
thing
of
fixing
Este
corazón
tan
blando
This
heart
so
soft
Se
me
ha
vuelto
vicio
Has
become
a
vice
for
me
Pues
de
tanto
tiro
Because
from
so
much
shooting
Ya
está
hecho
de
latón
It's
already
made
of
brass
Y
esos
labios
canela
And
those
cinnamon
lips
Ya
no
son
tan
dulces
Are
not
so
sweet
anymore
Y
me
dan
picazón
And
they
give
me
an
itch
No
me
importa
I
don't
care
Sí
eres
astronauta
If
you're
an
astronaut
Ni
a
la
luna
me
harás
llegar
Nor
will
you
make
me
reach
the
moon
Pues
de
tanto
viento
Because
of
so
much
wind
Se
me
va
el
aliento
My
breath
is
gone
Termino
agotada
I
end
up
exhausted
Y
de
tanto
cuento
And
from
so
much
storytelling
Me
axficcio
y
me
muero
I
suffocate
and
die
Ya
estoy
cansada
I'm
tired
now
Muy
cansada,
muy
cansada
Very
tired,
very
tired
Al
punto
que
esto
To
the
point
that
this
Yo
no
lo
merezco
I
don't
deserve
Y
mejor
me
marcho
And
I'd
better
leave
Éstas
manos
de
ma
These
hands
of
my
mother
No
se
aferrarán
Will
not
cling
A
cualquier
macho
To
any
man
No,
señor
No,
sir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.