Paroles et traduction Camila Fernández - El Hijo de la Innombrable

El Hijo de la Innombrable

Me ha tocado una mala racha
Esto de andar de borracha
Entre amores profundos y moribundos
Sin rumbo ni razón

Me han quedado los labios salados
De andar besando a tanto sapo
Ya no quiero vacíos ni tantas demoras
Pa′ solo engaños

No me importa
Sí eres astronauta
Y a la luna me haces llegar

Con historias y cuentos
Que deja te cuento
Me tienen cansada

Y con tanto viento
Se me va el aliento
Termino agotada

Esto de andar arreglando
Este corazón tan blando
Se me ha vuelto vicio
Pues de tanto tiro
Ya está hecho de latón

Y esos labios canela
Ya no son tan dulces
Y me dan picazón

No me importa
Sí eres astronauta
Ni a la luna me harás llegar

Pues de tanto viento
Se me va el aliento
Termino agotada

Y de tanto cuento
Me axficcio y me muero
Ya estoy cansada

Muy cansada, muy cansada

Al punto que esto
Yo no lo merezco
Y mejor me marcho

Éstas manos de ma
No se aferrarán
A cualquier macho
No, señor

Сын безымянной

У меня черная полоса
Все хожу пьяная
Между глубокими и умирающими любовями
Без цели и смысла

Губы мои остались солеными
Оттого, что целовала столько лягушек
Больше не хочу пустоты и долгих ожиданий
Ради лишь обмана

Мне все равно,
Даже если ты космонавт
И до Луны меня доставишь

Сказки и истории,
Которые, дай расскажу,
Меня утомили

И от такого ветра
У меня дух захватывает,
Я совсем измотана

Чинить
Это мягкое сердце
Стало моей привычкой
Ведь от стольких выстрелов
Оно стало медным

И эти губы цвета корицы
Уже не такие сладкие
И вызывают у меня зуд

Мне все равно,
Даже если ты космонавт,
До Луны меня ты не доставишь

Ведь от такого ветра
У меня дух захватывает,
Я совсем измотана

И от стольких сказок
Я задыхаюсь и умираю
Я уже устала

Очень устала, очень устала

До такой степени, что это
Я не заслуживаю
И лучше уйду

Эти руки мои
Не будут цепляться
За любого мужика
Нет уж