Paroles et traduction Camila Fernández - El Niño Más Grande

El Niño Más Grande

Sus cejas le esconden los ojos
Que guardan al arte de un loca
La vida le pesa en la espalda
Todo lo vivido lo cuenta y lo canta

Su voz es como una armadura
Que le habla de noche a la luna
Mirada de cuento infinito
Pequeño, indefenso
Yo sé

Que tan sólo es un niño muy grande
Con el corazón en muchas partes
En sus ojos encuentro mi hogar
Y su abrazo me llena de paz

Pues tan sólo es un niño muy grande
Con el alma de hierro, un gigante
Mi maestro, mi norte al andar
Aunque nadie lo sabe
Es mi niño más grande

El lleva una pena profunde
Tatuada en la piel y en el alma
Que esconde tras esa sonrisa
Viviendo de prisa lo sé

Que tan sólo es un niño muy grande
Con el corazón en muchas partes
En sus ojos encuentro mi hogar
Y su abrazo me llena de paz

Pues tan solo es un niño muy grande
Con el alma de hierro, un gigante
Mi maestro, mi norte al andar
Aunque nadie lo sabe
Es mi niño más grande

(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)

Que tan sólo es un niño muy grande
Con el corazón en muchas partes
En sus ojos encuentro mi hogar
Y su abrazo me llena de paz

Pues tan sólo es un niño muy grande
Con el alma de hierro, un gigante
Mi maestro, mi norte al andar
Aunque nadie lo sabe
Es mi niño más grande
Mi niño más grande

(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)
(Nani nani nani uh uh uh uh)

Самый большой ребенок

Его брови скрывают глаза,
Хранящие искусство безумца.
Жизнь тяготит его плечи,
Все пережитое он рассказывает и поет.

Его голос словно броня,
Что говорит ночью с луной.
Взгляд бесконечной сказки,
Маленький, беззащитный,
Я знаю.

Что он всего лишь очень большой ребенок,
С сердцем, разбитым на множество частей.
В его глазах я нахожу свой дом,
А его объятия наполняют меня покоем.

Ведь он всего лишь очень большой ребенок,
С железной душой, настоящий гигант.
Мой учитель, мой путеводный свет,
Хотя никто не знает,
Он мой самый большой ребенок.

Он несет глубокую печаль,
Вытатуированную на коже и на душе,
Которую он прячет за этой улыбкой,
Живя в спешке, я знаю.

Что он всего лишь очень большой ребенок,
С сердцем, разбитым на множество частей.
В его глазах я нахожу свой дом,
А его объятия наполняют меня покоем.

Ведь он всего лишь очень большой ребенок,
С железной душой, настоящий гигант.
Мой учитель, мой путеводный свет,
Хотя никто не знает,
Он мой самый большой ребенок.

(Нани нани нани ух ух ух ух)
(Нани нани нани ух ух ух ух)

Что он всего лишь очень большой ребенок,
С сердцем, разбитым на множество частей.
В его глазах я нахожу свой дом,
А его объятия наполняют меня покоем.

Ведь он всего лишь очень большой ребенок,
С железной душой, настоящий гигант.
Мой учитель, мой путеводный свет,
Хотя никто не знает,
Он мой самый большой ребенок.
Мой самый большой ребенок.

(Нани нани нани ух ух ух ух)
(Нани нани нани ух ух ух ух)
(Нани нани нани ух ух ух ух)
(Нани нани нани ух ух ух ух)