Camila Moreno feat. Natalia Valdebenito - Millones - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camila Moreno feat. Natalia Valdebenito - Millones - En Vivo




Millones - En Vivo
Millions (Live)
Farmacéutica, trasatlántica, trasandina
Pharmaceutical, transatlantic, transoceanic
Una vida se apaga porque le estorba
A life is extinguished because it hinders
Que no se muera pronto pa' darle la vacuna
May he not die soon to give him the vaccine
Ellos dicen ser buenos, reparten pastillas
They claim to be good, they hand out pills
Ay, que pena que le da si se hace tira
Oh, what a pity it is if it falls apart
Ellos dicen ser buenos, reparten sonrisas
They claim to be good, they hand out smiles
Ay, que pena que le da pero es mentira
Oh, what a pity it is, but it's a lie
Quieren millones, millones, millones
They want millions, millions, millions
Millones, millones, millones
Millions, millions, millions
Millones, millones, millones
Millions, millions, millions
Millones, millones, millones
Millions, millions, millions
Millones de alma en su inmensa cuenta
Millions of souls on his immense account
Millones de casas sobre la selva
Millions of houses on the jungle
Y esto pasa en los días, pasa en las noches
And this happens in the days, happens in the nights
Pasan todos los segundos que tomo en la cocina
It happens every second I drink tea in the kitchen
No lo hagas, no lo digas
Don't do it, don't say it
Todos los días matan a una mujer
Every day they kill a woman
Y no insistas que es mentira
And don't insist it's a lie
Si lo puede ayudar, amigo
If you can help her, friend
Pues ahí está la salida
Well, there's the exit
Yo no soy la culpable, esto está que arde
I'm not the guilty one, this is on fire
Está todo pasando, recién empezando
It's all happening, just getting started
Las mujeres están marchando
The women are marching
Es lo que estabamos esperando
It's what we've been waiting for
No lo hagas, no lo digas
Don't do it, don't say it
Todos los días matan a una mujer
Every day they kill a woman
Y no insistas que es mentira
And don't insist it's a lie
Déjame abortar
Let me have an abortion
Déjame hablar
Let me speak
Yo decidó por mi cuerpo
I decide for my body
No hay nada que dudar
There's nothing to doubt
No lo hagas, no lo digas
Don't do it, don't say it
Todos los días matan a una mujer
Every day they kill a woman
Y no insistas que es mentira
And don't insist it's a lie
Miles, miles, miles, miles
Thousands, thousands, thousands, thousands
Miles de almas en su cuenta ah
Thousands of souls on his account ah
Millones de bienes en la tierra
Millions of goods on Earth
Ellos gobernaron el pasado, la rutina, la energía
They ruled the past, the routine, the energy
No gobernarán el futuro (No, no, no)
They will not rule the future (No, no, no)
Ellos gobernaron el pasado, la rutina, la energía
They ruled the past, the routine, the energy
No gobernarán el futuro, no
They will not rule the future, no
No gobernarán el presente, el futuro
They will not rule the present, the future
Millones, millones, millones
Millions, millions, millions
Millones, millones
Millions, millions
Millones de alma en su cuenta
Millions of souls on his account
Millones de represa en la tierra
Millions of repressions on Earth
Me molestan las jetas frivoles
I'm annoyed by frivolous faces
No me digas que no
Don't tell me no
Si esto va en contra tu deseo
If this goes against your wish
Mejor escóndeme mujer
Better hide me, woman
No lo hagas, no lo digas
Don't do it, don't say it
Todos los días matan a una mujer
Every day they kill a woman
Y no insistas que es mentira
And don't insist it's a lie
Déjame abortar
Let me have an abortion
Déjame hablar
Let me speak
Yo decidó por mi cuerpo
I decide for my body
No hay nada que dudar
There's nothing to doubt
No lo hagas, no lo digas
Don't do it, don't say it
Todos los días matan a una mujer
Every day they kill a woman
Y no insistas que es mentira
And don't insist it's a lie





Writer(s): camila moreno

Camila Moreno feat. Natalia Valdebenito - Millones (En Vivo)
Album
Millones (En Vivo)
date de sortie
14-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.