Paroles et traduction Camila Moreno - Antes que

Antes que

Antes que llegue el polvo
Me iré corriendo donde no hay nada
Más que rendirse a la otra cara de la verdad
Y antes que yo me vaya desvaneciendo
Te iré diciendo como es el mundo
Que se ha creado por remolinos enamora'os
No creo que ya nadie
Pueda salvar lo que yo he dejado
Atrás tirado por tantas curvas
Que a mí me ha dado por esquivar
No creo que la culpa
Se vaya lejos si no hago espacio
Pa' que el presente se haga ancho
No tenga nada con qué chocar
Me fui para una isla
Muy fría para rescatar lo que tenía
Dentro del pecho
Y globos rojos para regalar
Todas estas palabras
No sirven mucho
Yo sé muy bien que viene un viento
Y se lleva todo lo que querés
Pero yo siempre puedo
Subirme a un árbol y recobrarme
Tocar un ritmo un poco oscuro
Que va sacando todos los nudos
Y antes que esto se vaya
Descascarando voy describiendo
Como es el aire que se va formando
Por todo el mundo que está trenza'o
Y antes que esto se vaya voy describiendo
Yo descascaro mi corazón que se hace ancho
El sentimiento que me has deja'o
No creo que ya nadie
Pueda salvar lo que yo he dejado
Atrás tirado por tantas curvas
Que a mí me ha dado por esquivar
No creo que la culpa
Se vaya lejos si no hago espacio
Pa' que el presente se haga ancho
No tenga nada con qué chocar
Todas estas palabras no sirven mucho
Yo sé muy bien que viene un viento
Y se lleva todo lo que querés
Pero yo siempre puedo
Subirme a un árbol y recobrarme
Tocar un ritmo un poco oscuro
Que va sacando todos los nudos
No creo que ya nadie
Pueda salvar lo que yo he dejado
Atrás tirado por tantas curvas
Que a mí me ha dado por esquivar
No creo que la culpa
Se vaya lejos si no hago espacio
Pa' que el presente se haga ancho
No tenga nada con qué chocar

Before

Before the dust arrives
I'll run to where there's nothing
More than surrender to the other side of the truth
And before I fade away
I'll let you know what the world is like
That has been created by swirling lovers
I don't think anyone
Can save what I have left
Behind thrown by so many curves
That I have tried to dodge
I don't think the blame
Will go away if I don't make space
So that the present can become wide
It doesn't have anything to collide with
I went to an island
Too cold to rescue what I had
Inside my chest
And red balloons to give away
All these words
Don't serve much
I know very well that a wind is coming
And it takes away everything you want
But I can always
Climb a tree and recover
Play a slightly dark rhythm
That is untying all the knots
And before this is gone
I'm peeling and describing
As is the air that is forming
Throughout the world that is interlaced
And before this is gone I am describing
I peel my heart that is becoming wide
The feeling you have left me
I don't think anyone
Can save what I have left
Behind thrown by so many curves
That I have tried to dodge
I don't think the blame
Will go away if I don't make space
So that the present can become wide
It doesn't have anything to collide with
All these words don't serve much
I know very well that a wind is coming
And it takes away everything you want
But I can always
Climb a tree and recover
Play a slightly dark rhythm
That is untying all the knots
I don't think anyone
Can save what I have left
Behind thrown by so many curves
That I have tried to dodge
I don't think the blame
Will go away if I don't make space
So that the present can become wide
It doesn't have anything to collide with