Paroles et traduction Camila Moreno - Antes que

Antes que

Antes que llegue el polvo
Me iré corriendo donde no hay nada
Más que rendirse a la otra cara de la verdad
Y antes que yo me vaya desvaneciendo
Te iré diciendo como es el mundo
Que se ha creado por remolinos enamora'os
No creo que ya nadie
Pueda salvar lo que yo he dejado
Atrás tirado por tantas curvas
Que a mí me ha dado por esquivar
No creo que la culpa
Se vaya lejos si no hago espacio
Pa' que el presente se haga ancho
No tenga nada con qué chocar
Me fui para una isla
Muy fría para rescatar lo que tenía
Dentro del pecho
Y globos rojos para regalar
Todas estas palabras
No sirven mucho
Yo sé muy bien que viene un viento
Y se lleva todo lo que querés
Pero yo siempre puedo
Subirme a un árbol y recobrarme
Tocar un ritmo un poco oscuro
Que va sacando todos los nudos
Y antes que esto se vaya
Descascarando voy describiendo
Como es el aire que se va formando
Por todo el mundo que está trenza'o
Y antes que esto se vaya voy describiendo
Yo descascaro mi corazón que se hace ancho
El sentimiento que me has deja'o
No creo que ya nadie
Pueda salvar lo que yo he dejado
Atrás tirado por tantas curvas
Que a mí me ha dado por esquivar
No creo que la culpa
Se vaya lejos si no hago espacio
Pa' que el presente se haga ancho
No tenga nada con qué chocar
Todas estas palabras no sirven mucho
Yo sé muy bien que viene un viento
Y se lleva todo lo que querés
Pero yo siempre puedo
Subirme a un árbol y recobrarme
Tocar un ritmo un poco oscuro
Que va sacando todos los nudos
No creo que ya nadie
Pueda salvar lo que yo he dejado
Atrás tirado por tantas curvas
Que a mí me ha dado por esquivar
No creo que la culpa
Se vaya lejos si no hago espacio
Pa' que el presente se haga ancho
No tenga nada con qué chocar

Прежде чем

Прежде чем придёт пыль,
Я убегу туда, где ничего нет,
Кроме как отдаться другой стороне правды.
И прежде чем я исчезну,
Я буду рассказывать тебе, каков мир,
Который создан влюблёнными вихрями.
Не думаю, что кто-то ещё
Сможет спасти то, что я оставила
Позади, брошенное на стольких поворотах,
Которые я старалась объехать.
Не думаю, что вина
Уйдёт далеко, если я не освобожу место,
Чтобы настоящее стало шире
И ни с чем не сталкивалось.
Я отправилась на остров,
Очень холодный, чтобы спасти то, что было
У меня в груди,
И красные шары, чтобы подарить.
Все эти слова
Не очень помогают.
Я знаю, что идёт ветер
И уносит всё, что ты любишь.
Но я всегда могу
Залезть на дерево и прийти в себя,
Сыграть немного мрачную мелодию,
Которая развяжет все узлы.
И прежде чем это начнёт
Облупляться, я описываю,
Каков воздух, который формируется
По всему миру, который сплетён.
И прежде чем это уйдёт, я описываю,
Я очищаю своё сердце, которое становится шире,
Чувство, которое ты мне оставил.
Не думаю, что кто-то ещё
Сможет спасти то, что я оставила
Позади, брошенное на стольких поворотах,
Которые я старалась объехать.
Не думаю, что вина
Уйдёт далеко, если я не освобожу место,
Чтобы настоящее стало шире
И ни с чем не сталкивалось.
Все эти слова не очень помогают.
Я знаю, что идёт ветер
И уносит всё, что ты любишь.
Но я всегда могу
Залезть на дерево и прийти в себя,
Сыграть немного мрачную мелодию,
Которая развяжет все узлы.
Не думаю, что кто-то ещё
Сможет спасти то, что я оставила
Позади, брошенное на стольких поворотах,
Которые я старалась объехать.
Не думаю, что вина
Уйдёт далеко, если я не освобожу место,
Чтобы настоящее стало шире
И ни с чем не сталкивалось.