Paroles et traduction Camila Moreno - Libres y Estúpidos

Libres y Estúpidos

Me pudro como un niño envejeciendo
Me clavo como un dios indeseado
Me escupo como los que no saben amar
Me disuelvo con cada cuadro de algún recuerdo
No puedes controlar lo que no puedes ver
Así sientes temor con el atardecer
Tú que sientes terror de lo inexplicable
En el pasto están todos los perros muertos
Esos hombres no se pueden ver
Rompen todo con sus manos
Vimos todo desaparecer
Escuchamos disparos
Van a azotar los siglos con guerras miserables
Van a decir que fuimos fáciles de convencer
Van a buscar más oro, porque están vacíos
Van a ganarse el odio de toda la existencia
De toda la existencia
Ya no volverán
Ya no volverán
Ya no volverán
Ya no volverán
Del sueño a la piel
De la piel al hastío
Y del hastío no
No se vuelve jamás
No se vuelve jamás
Debemos morir
Debemos amar
Y alguien entra en muerte
Alguien entra en la muerte
Esos hombre no se pueden ver
Rompen todo con sus manos
Vimos todo desaparecer
Escuchamos disparos
Me pudro como un niño envejeciendo
Me clavo como un dios indeseado
Me escupo como los que no saben amar
Me disuelvo con cada cuadro de algún recuerdo
Me disuelvo con cada cuadro de algún recuerdo

Libres y Estúpidos

Je me décompose comme un enfant vieillissant
Je me cloue comme un dieu indésirable
Je crache sur moi comme ceux qui ne savent pas aimer
Je me dissous à chaque tableau d'un souvenir
Tu ne peux pas contrôler ce que tu ne peux pas voir
Ainsi, tu ressens la peur au coucher du soleil
Toi qui ressens la terreur de l'inexplicable
Dans l'herbe, tous les chiens sont morts
Ces hommes ne peuvent pas être vus
Ils brisent tout avec leurs mains
Nous avons vu tout disparaître
Nous avons entendu des coups de feu
Ils vont fouetter les siècles avec des guerres misérables
Ils vont dire que nous étions faciles à convaincre
Ils vont chercher plus d'or, car ils sont vides
Ils vont gagner la haine de toute l'existence
De toute l'existence
Ils ne reviendront plus
Ils ne reviendront plus
Ils ne reviendront plus
Ils ne reviendront plus
Du rêve à la peau
De la peau à l'ennui
Et de l'ennui, on ne
On ne revient jamais
On ne revient jamais
Nous devons mourir
Nous devons aimer
Et quelqu'un entre dans la mort
Quelqu'un entre dans la mort
Ces hommes ne peuvent pas être vus
Ils brisent tout avec leurs mains
Nous avons vu tout disparaître
Nous avons entendu des coups de feu
Je me décompose comme un enfant vieillissant
Je me cloue comme un dieu indésirable
Je crache sur moi comme ceux qui ne savent pas aimer
Je me dissous à chaque tableau d'un souvenir
Je me dissous à chaque tableau d'un souvenir