Paroles et traduction Camila Moreno - Máquinas Sin Dios
Todos
los
feos
viven
en
mí
The
ugly
ones
live
inside
me
Y
se
rebelan
contra
la
historia
And
they
rebel
against
the
story
Disparan
lanzas,
disparan
balas
They
shoot
spears,
they
shoot
bullets
También
compiten
como
idiotas
They
also
compete
like
idiots
También
compiten
como
idiotas
They
also
compete
like
idiots
Pero
aveces
si
se
dan
cuenta
But
sometimes
if
they
realize
Que
lo
que
buscan
es
una
esfera
That
what
they
seek
is
a
sphere
Llena
de
aire,
llena
humo
Full
of
air,
full
of
smoke
De
algun
sentido
a
la
existencia
Of
some
meaning
for
existence
Que
ahora
se
quiebra
That
now
breaks
Tu
te
arrepientes
de
haber
vivido
You
regret
having
lived
Como
un
cobarde
ante
tus
cosas
Like
a
coward
before
your
things
Te
duele
el
cuerpo
con
este
ritmo
Your
body
aches
with
this
rhythm
Te
esta
pidiendo
que
lo
desates
It's
asking
you
to
untie
it
Aqui
tu
piel
esta
muriendo
Here
your
skin
is
dying
Te
muerdes
siempre
en
la
misma
parte
You
always
bite
the
same
part
En
este
siglo
que
esta
empezando
In
this
century
that
is
beginning
Yo
vi
la
sangre,
yo
vi
los
cuerpos
I
saw
the
blood,
I
saw
the
bodies
Amontonados
Piled
up
Se
ama
lo
que
esta
encendido
Love
what
is
burning
Se
quema
el
poder
bailando
Power
burns
while
dancing
Se
ama
lo
que
esta
encen-dido
Love
what
is
burning
Se
quema
el
poder
bailando
Power
burns
while
dancing
Odio
a
los
niños,
mataron
niños
I
hate
children,
they
killed
children
Y
mil
cohetes
inunimados
And
a
thousand
rockets
anonymous
Por
animales
que
comen
nurro
For
animals
that
eat
waste
Y
se
retuercen
en
el
futuro
And
twist
in
the
future
Hay
una
voz
que
esta
mis
sueños
There
is
a
voice
in
my
dreams
Y
se
recarga
con
las
tormentas
And
it
recharges
with
the
storms
Escucha
todo
en
el
espacio
It
listens
to
everything
in
space
Afila
sables,
conjura
ritmos
Sharpens
sabers,
conjures
rhythms
Invoca
máquinas
sin
Dios
Invokes
godless
machines
Tu
te
arrepientes
de
haber
vivido
You
regret
having
lived
Como
un
cobarde
ante
tus
cosas
Like
a
coward
before
your
things
Te
duele
el
cuerpo
con
este
ritmo
Your
body
aches
with
this
rhythm
Te
esta
pidiendo
que
lo
desates
It's
asking
you
to
untie
it
Aqui
tu
piel
esta
muriendo
Here
your
skin
is
dying
Te
muerdes
siempre
en
la
misma
parte
You
always
bite
the
same
part
En
este
siglo
que
esta
empezando
In
this
century
that
is
beginning
Yo
vi
la
sangre,
yo
vi
los
cuerpos
I
saw
the
blood,
I
saw
the
bodies
Amontonados
Piled
up
Se
ama
lo
que
el
fuego
mueve
Love
what
the
fire
moves
Se
quema
el
poder
bailando
Power
burns
while
dancing
Se
ama
lo
que
el
fuego
mueve
Love
what
the
fire
moves
Se
quema
el
poder
bailando
Power
burns
while
dancing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.