Paroles et traduction Camila Moreno - Un Bordado (demo)
Vente
a
casa
y
espera
la
presa
Come
home
and
wait
for
the
prey
que
no
se
vayan
ni
se
duerman.
so
they
don't
leave
or
fall
asleep.
No
lograran
domarme
They
won't
be
able
to
tame
me
tengo
los
tigres
en
mi
sangre.
I
have
tigers
in
my
blood.
En
este
tiempo
estamos
todos
unidos
In
this
time
we
are
all
united
acordonados
al
vacío.
cordoned
off
to
the
void.
Él
ya
no
me
llama
se
asusto
de
mi
He
no
longer
calls
me,
he
was
frightened
of
me
quizás
que
tormenta
vio
el
venir.
perhaps
he
saw
the
storm
coming.
Él
ya
no
me
llama
se
asusto
de
mi
He
no
longer
calls
me,
he
was
frightened
of
me
quizás
que
tormenta
vio
el
venir.
perhaps
he
saw
the
storm
coming.
Remolino,
torbellino,
remolino...
Whirlpool,
whirlwind,
whirlpool...
Remolino,
torbellino,
remolino...
Whirlpool,
whirlwind,
whirlpool...
Estoy
sola
nadie
viene
a
coserme
I'm
alone,
no
one
comes
to
sew
me
up
las
heridas
que
han
dejado...
the
wounds
that
have
been
left...
Tendrán
que
hacerme
un
bordado.
They'll
have
to
make
me
an
embroidery.
Tendrán
que
hacerme
un
bordado.
They'll
have
to
make
me
an
embroidery.
El
plomo
que
no
alcanza
The
lead
that
doesn't
reach
en
la
carne
se
metió,
has
penetrated
my
flesh,
Su
boca
llena
de
balas
His
mouth
full
of
bullets
mi
cuerpo
atravesó
pierced
my
body
Yo
no
he
de
enamorarme
I'm
not
going
to
fall
in
love
de
quien
no
me
corresponda
with
someone
who
doesn't
reciprocate
Mejor
me
he
de
cuidarme
I'd
better
take
care
of
myself
de
los
errores
from
mistakes
Tu
amor
me
arde
Your
love
burns
me
golpea
y
llueve
en
mi
sangre.
beats
and
rains
in
my
blood.
Y
yo
sabre
sacarme
And
I'll
know
how
to
take
it
out
todo
este
cuero
insensible.
all
this
insensible
leather.
En
este
tiempo
estamos
todos
In
this
time
we
are
all
unidos
coronados
al
vacío.
united,
crowned
to
the
void.
Ya
no
me
da
Miedo
I'm
not
afraid
anymore
Noo...
No...
Tu
amor
me
arde
Your
love
burns
me
golpea
y
llueve
en
mi
sangre
beats
and
rains
in
my
blood
y
yo
sabre
sacarme
and
I'll
know
how
to
take
it
out
todo
este
cuero
insensible.
all
this
insensible
leather.
En
este
tiempo
estamos
todos
In
this
time
we
are
all
unidos
coronados
al
vació.
united,
crowned
to
the
void.
Ya
no
me
da
Miedo
Noo!!
I'm
not
afraid
anymore
No!!
Évaluez la traduction
1
Canción de Cuna
2 Partidas
3 Un Bordado (demo)
4 Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
5 Caer (Sitio 53)
6 Yo Enterré Mis Muertos en Tierra (Sitio 53)
7 Melodías
8 1, 2, 3 por Mí, por Ti, por Todos Mis Compañeros
9 Caballo Negro II (Sitio 53)
10 María (Sitio 53)
11 Mandarina (Las Ruinas del Oro)
12 El Amor a las Hierbas Salvajes (Las Ruinas del Oro)
13 Panal (Las Ruinas del Oro)
14 Suficiente (Las Ruinas del Oro)
15 Idea (Las Ruinas del Oro)
16 Lugar Abierto (documental 74 Mts2)
17 4 Heridas ((Soundtrack Profugos))
18 El Origen del Arcoíris
19 Cierre
20 Partidas, Melodías y una Canción de Cuna
21 María
22 Suficiente
23 123 por Mí y Todos Mis Compañeros
24 Intro Ruinas del Oro
25 Los Momentos
26 Caer
27 Mandarina
28 Panal
2 Partidas
3 Un Bordado (demo)
4 Mi Corazón en una Piedra (de Allende en Su Laberinto)
5 Caer (Sitio 53)
6 Yo Enterré Mis Muertos en Tierra (Sitio 53)
7 Melodías
8 1, 2, 3 por Mí, por Ti, por Todos Mis Compañeros
9 Caballo Negro II (Sitio 53)
10 María (Sitio 53)
11 Mandarina (Las Ruinas del Oro)
12 El Amor a las Hierbas Salvajes (Las Ruinas del Oro)
13 Panal (Las Ruinas del Oro)
14 Suficiente (Las Ruinas del Oro)
15 Idea (Las Ruinas del Oro)
16 Lugar Abierto (documental 74 Mts2)
17 4 Heridas ((Soundtrack Profugos))
18 El Origen del Arcoíris
19 Cierre
20 Partidas, Melodías y una Canción de Cuna
21 María
22 Suficiente
23 123 por Mí y Todos Mis Compañeros
24 Intro Ruinas del Oro
25 Los Momentos
26 Caer
27 Mandarina
28 Panal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.