GRIS - Camila Orantes traduction en allemand

GRIS

Aún recuerdo la primera vez
Cuando te conocí (te conocí)
Todo pintaba que iba a estar muy bien
¿Qué podría salir mal? ¿Qué podría salir mal?

Y me regalaste tu mirada (tu mirada)
Tus palabras, tus canciones, todo era para mí
Pero lo amo ahora tan poco (yeah)
Y me quedé esperando lo que no sé

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Y ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

No recuerdo lo que estaba haciendo
Cuando esa noche yo te vi llegar
Imagínate lo que sentí
Cuando te vi pasar, cuando te vi pasar

En tus ojos ya me estaba viendo
Daba miedo solo saludar
Imagínate si me besas, si me besas

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

GRAU

Ich erinnere mich noch an das erste Mal
Als ich dich traf (dich traf)
Alles deutete darauf hin, dass es sehr gut laufen würde
Was könnte schiefgehen? Was könnte schiefgehen?

Und du schenktest mir deine Blicke (deine Blicke)
Deine Worte, deine Lieder, alles war für mich
Aber ich liebe es jetzt so wenig (yeah)
Und ich blieb wartend auf etwas, das ich nicht kenne

Du hast mir all deine Blicke entrissen
Und mich ohne Lied, ohne nichts zurückgelassen
Und jetzt klingt alles noch nach
Ich suche so sehnsüchtig nach deinem Namen
Und jetzt ist alles belanglos
Und alles klingt noch nach
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Ich erinnere mich nicht, was ich tat
Als ich dich in jener Nacht ankommen sah
Stell dir vor, was ich fühlte
Als ich dich vorbeigehen sah, als ich dich vorbeigehen sah

In deinen Augen sah ich mich schon
Es machte mir Angst, dich nur zu grüßen
Stell dir vor, wenn du mich küsst, wenn du mich küsst

Du hast mir all deine Blicke entrissen
Und mich ohne Lied, ohne nichts zurückgelassen
Und jetzt klingt alles noch nach
Ich suche so sehnsüchtig nach deinem Namen
Jetzt ist alles belanglos
Und alles klingt noch nach
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Du hast mir all deine Blicke entrissen
Und mich ohne Lied, ohne nichts zurückgelassen
Und jetzt klingt alles noch nach
Ich suche so sehnsüchtig nach deinem Namen
Jetzt ist alles belanglos
Und alles klingt noch nach
Uh-uh-uh, uh-uh-uh