Paroles et traduction Camila Orantes - GRIS

GRIS

Aún recuerdo la primera vez
Cuando te conocí (te conocí)
Todo pintaba que iba a estar muy bien
¿Qué podría salir mal? ¿Qué podría salir mal?

Y me regalaste tu mirada (tu mirada)
Tus palabras, tus canciones, todo era para mí
Pero lo amo ahora tan poco (yeah)
Y me quedé esperando lo que no sé

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Y ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

No recuerdo lo que estaba haciendo
Cuando esa noche yo te vi llegar
Imagínate lo que sentí
Cuando te vi pasar, cuando te vi pasar

En tus ojos ya me estaba viendo
Daba miedo solo saludar
Imagínate si me besas, si me besas

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

Me arrebataste todas tus miradas
Y me dejaste sin canción, sin nada
Y ahora todo me suena aún
Busco tu nombre tan ansiosa
Ahora todo es poca cosa
Y todo me suena aún
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

GRAY

I still remember the first time
When I met you (met you)
Everything looked like it was going to be great
What could go wrong? What could go wrong?

And you gave me your look (your look)
Your words, your songs, everything was for me
But I love it so little now (yeah)
And I waited for something I don't know

You snatched all your looks away from me
And you left me with no song, with nothing
And now everything still sounds like me
I search for your name anxiously
And now everything is not much
And everything still sounds like me
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

I don't remember what I was doing
When you arrived that night
Imagine what I felt
When I saw you pass by, when I saw you pass by

I was already watching myself in your eyes
It was scary just to say hello
Imagine if you kiss me, if you kiss me

You snatched all your looks away from me
And you left me with no song, with nothing
And now everything still sounds like me
I search for your name anxiously
Now everything is not much
And everything still sounds like me
Uh-uh-uh, uh-uh-uh

You snatched all your looks away from me
And you left me with no song, with nothing
And now everything still sounds like me
I search for your name anxiously
Now everything is not much
And everything still sounds like me
Uh-uh-uh, uh-uh-uh