Paroles et traduction Camila Recchio - Whisper (Feat Ray Dalton)

Whisper (Feat Ray Dalton)

Whisper to me
Don't let anybody hear
This is where I wanna be
So happy and clear

It's secret but it's simple
How could anyone not know
Cause every time I see you
I feel like it shows

And yes you intrigue me
No I can't hide it any more
The little, games you play
Got me runnin' to the door
But the thought of you pulls me
Back in again
Oh it's innocent, yea
It's innocent

But I can't control
The way that I feel
And I need a deeper love
A deeper love that's real
Till then my soul will stay sealed
Cause baby he can't complete me
The way that you will...

Girl let me hold you
And tell you it will be alright
Damn these silly games we play
For love at first sight

See these men that abused you
He's feeding his control
And if leaving him haunts you
Know your worth so much more

Cuz I can't control
The way that I feel
I need a strong woman
And a love I know is real
Till then my soul will stay sealed
Cause he can't complete me
The way that I will
The way that I will

Let go
Baby I want you
Don't be confused
I know
How can I get you
Baby I gotta let him go
Oh-oo-oh-oooh-ooooooo
Oooooooooooooooo
Mmmmmmmm
Oooo

Шепот (Feat Ray Dalton)

Прошепчи мне,
Чтоб никто не услышал.
Здесь я хочу быть,
Такой счастливой и ясной.

Это секрет, но это просто.
Как кто-то может не знать,
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя,
Мне кажется, это видно?

И да, ты интригуешь меня,
Я больше не могу этого скрывать.
Эти игры, в которые ты играешь,
Заставляют меня бежать к двери.
Но мысль о тебе тянет меня
Обратно.
О, это невинно, да,
Это невинно.

Но я не могу контролировать
Свои чувства.
И мне нужна более глубокая любовь,
Более глубокая любовь, настоящая.
До тех пор моя душа останется запечатанной,
Потому что, малыш, он не может сделать меня счастливой
Так, как ты...

Девочка, позволь мне обнять тебя
И сказать, что все будет хорошо.
К черту эти глупые игры, в которые мы играем
Ради любви с первого взгляда.

Видишь этих мужчин, которые обижали тебя?
Он питает свою власть.
И если уход от него преследует тебя,
Знай, ты стоишь намного большего.

Потому что я не могу контролировать
То, что чувствую.
Мне нужна сильная женщина
И любовь, которая настоящая.
До тех пор моя душа останется запечатанной,
Потому что он не может сделать меня счастливым
Так, как я.
Так, как я.

Отпусти.
Малышка, я хочу тебя.
Не сомневайся.
Я знаю.
Как мне заполучить тебя?
Детка, я должен отпустить его.
О-у-о-у-оооо
Оооооооооооооооо
Ммммммммм
Оооо