Camila feat. Colbie Caillat - Entre Tus Alas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Camila feat. Colbie Caillat - Entre Tus Alas




Entre Tus Alas
Dans tes ailes
Siempre fui
J'ai toujours été
Esclavo de la libertad
Esclave de la liberté
De esos que saben flotara
De ceux qui savent flotter
Y que besan el cielo
Et qui embrassent le ciel
Y hasta que
Et jusqu'à ce que
Apareciste por ahí
Tu apparaisses par
Me decidi aterrizar
Je me suis décidé à atterrir
Y quedarme en tu suelo
Et à rester sur ton sol
In your love
Dans ton amour
I found the faith I lost
J'ai trouvé la foi que j'avais perdue
My soul has recognize your voice
Mon âme a reconnu ta voix
Because you're everything my heart was dreaming of
Parce que tu es tout ce dont mon cœur rêvait
Vuelo entre tus alas
Je vole entre tes ailes
Despierto entre tu alma
Je m'éveille entre ton âme
Y mi paz (y mi paz)
Et ma paix (et ma paix)
Y mi razón (y mi, razón)
Et ma raison (et ma, raison)
Viajo en tu mirada
Je voyage dans ton regard
Me elevas
Tu m'élèves
Soy mejor de lo que fui
Je suis meilleur que je ne l'étais
Por ti
Pour toi
Amor
Amour
All my life
Toute ma vie
I only wanted is to be free
Je ne voulais qu'être libre
And now I look in your eyes
Et maintenant je te regarde dans les yeux
I found the free only inside me
J'ai trouvé la liberté seulement en moi
Me asomé
Je me suis penché
Al laberinto de tu amor
Sur le labyrinthe de ton amour
Aquí encontré mi verdad
J'ai trouvé ma vérité ici
Y en ti está lo que quiero
Et en toi se trouve ce que je veux
Descubrí mi fe en tu ilusión
J'ai découvert ma foi dans ton illusion
My soul has recognize your voice
Mon âme a reconnu ta voix
Y así
Et ainsi
Se fue detrás de ti mi corazón
Mon cœur est parti derrière toi
Let speak up the sky
Laisse le ciel parler
To the moonlight
Au clair de lune
See my truth in you're eyes
Voir ma vérité dans tes yeux
I found, my home
J'ai trouvé, ma maison
Viajo en tu mirada
Je voyage dans ton regard
Me elevas
Tu m'élèves
Soy mejor de lo que fui (de lo que fui)
Je suis meilleur que ce que j'étais (que ce que j'étais)
Por ti (por ti)
Pour toi (pour toi)
Amor (amor)
Amour (amour)
Viajo en tu mirada
Je voyage dans ton regard
Me elevas
Tu m'élèves
Soy mejor de lo que fui (de lo que fui)
Je suis meilleur que ce que j'étais (que ce que j'étais)
Por ti (por ti)
Pour toi (pour toi)
Amor (amor)
Amour (amour)
All my life
Toute ma vie
I only wanted to be free
Je ne voulais qu'être libre
What unexpected surprise
Quelle surprise inattendue
To find this freedom
De trouver cette liberté
Thogether
Ensemble





Writer(s): Dominguez-zarzar Mario Alberto, Carranza Collazo Paulina Maria

Camila feat. Colbie Caillat - Entre tus alas
Album
Entre tus alas
date de sortie
15-02-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.