Paroles et traduction Camila y Silvio feat. Haylli - La Huarmillita
Dónde
andará
mi
chura,
por
esa
puna
Where
could
my
beautiful
one
be,
up
on
that
high
plain?
Sola
solita
All
alone
Con
la
pollera
al
viento,
tras
la
majada
With
her
skirt
billowing
in
the
wind,
following
the
herd
Carihuarmita.
My
little
Huarmillita.
Voy
enterando
el
año,
bajé
al
ingenio
The
year
is
coming
to
an
end,
I
went
down
to
the
sugar
mill
Pa'la
cosecha
For
the
harvest
Ojalá
no
se
canse,
tanto
aguaitarme
I
hope
she
doesn't
get
tired,
waiting
for
me
so
long
Hasta
que
vuelva.
Until
I
return.
Para
que
no
la
olvide
So
that
I
wouldn't
forget
her
Me
dio
su
anillo
de
filigrana,
She
gave
me
her
filigree
ring,
Le
dejé
de
recuerdo
mi
poncho
puyo
I
left
her
my
puyo
poncho
as
a
souvenir
Sobre
su
cama,
On
her
bed,
Tra
la
la
laira,
la
la
la
laira
Tra
la
la
laira,
la
la
la
laira
Le
dejé
de
recuerdo
mi
poncho
puyo
I
left
her
my
puyo
poncho
as
a
souvenir
Sobre
su
cama.
On
her
bed.
Si
me
parece
verla,
cuando
me
duermo
If
I
seem
to
see
her
when
I
sleep
Pelando
caña,
Cutting
sugarcane,
Pegadita
a
mi
sombra
con
su
presencia
Close
by
my
shadow,
with
her
presence
Que
me
acompaña.
That
accompanies
me.
Ay,
achalay
mi
chura,
tan
querendona
Oh,
my
dearest
Huarmillita,
so
loving
Tan
alhajita,
So
precious,
Llevo
en
el
pensamiento
grabada
a
fuego
I
carry
your
image
in
my
mind,
burned
into
my
memory
Su
figurita.
Your
little
figure.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.