Camila - Energía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camila - Energía




Energía
Energy
No veo razón de que conmigo sigas
I see no reason why you should continue with me
Tanta manipulación y exceso de mentiras
So much manipulation and excessive lies
Enterraste la confianza en el cemento
You buried trust in cement
Me cambiaste por un guapo sin talento
You traded me for a handsome man with no talent
Casi olvidaba el sentimiento de ir cayendo en la espiral
I almost forgot the feeling of falling in a downward spiral
Hoy, le agradezco a mi pasado que me enseñó a caer parado
Today, I thank my past that taught me to fall on my feet
Sería mucho más sencillo odiarte, pero prefiero continuar
It would be much easier to hate you, but I prefer to move on
Sin drama, sin miedo a cambiar
No drama, no fear of change
Tu energía ya me estaba haciendo daño, ya me dolía
Your energy was already hurting me, it was already painful
Me hiciste creer que si me iba, perdía y yo muriendo de ansias
You made me believe that if I left, I would lose and I was dying of anxiety
Pues, sentía que si no estaba contigo, yo no podía
Well, I felt that if I was not with you, I could not
gozabas ver mi lenta agonía
You enjoyed watching my slow agony
¡Qué final tan cruel el que le espera a él!
What a cruel ending awaits him!
Sin compasión fingiste que importaba
Without compassion, you pretended that you cared
Y así retrasé mi decisión de mandarte a la
And so I delayed my decision to send you to the
Casi olvidaba el sentimiento de ir cayendo en la espiral
I almost forgot the feeling of falling in a downward spiral
Hoy, le agradezco a mi pasado que me enseñó a caer parado
Today, I thank my past that taught me to fall on my feet
Sería mucho más sencillo odiarte, pero prefireo continuar
It would be much easier to hate you, but I prefer to move on
Sin drama, sin miedo a cambiar
No drama, no fear of change
Tu energía ya me estaba haciendo daño, ya me dolía
Your energy was already hurting me, it was already painful
Me hiciste creer que si me iba, perdía y yo muriendo de ansias
You made me believe that if I left, I would lose and I was dying of anxiety
Pues, sentía que si no estaba contigo, yo no podía
Well, I felt that if I was not with you, I could not
gozabas ver mi lenta agonía
You enjoyed watching my slow agony
¡Qué final tan cruel el que le espera a él!
What a cruel ending awaits him!
No veo razón de que conmigo sigas
I see no reason why you should continue with me
Tanta manipulación y exceso de mentiras
So much manipulation and excessive lies





Writer(s): Mario Domm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.