Paroles et traduction Camila - Me da Igual

Me da Igual

No me importa dónde estás
Con quién sales con quién vas
Ya me da igual
...
Si no quieres verme más
Hazte a un lado, pero ya
No me dañes más
...
Tanto tiempo te esperé
Tantas noches te soñé
...
Sólo en sueños te besé
Y en tus labios me quedé
En cambio tú
Apagas mi luz
Sin mirar atrás
Hoy yo lo que quiero es despertar
Y borrar todo lo que fui
Pensando que serías para mí
...
Me cuesta tanto asimilar
Que todo lo que vi es real
Me tengo que alejar
Oohh, yeah
Siento ganas de llorar
No lo puedo soportar
Me cuesta respirar
...
Tanto tiempo te esperé
Tantas noches te soñé
Sólo en sueños te bese
Y en tus labios me quedé
En cambio tú
Apagas mi luz
Sin mirar atrás
Hoy yo lo que quiero es despertar
Y borrar todo lo que fui
Pensando que serías para mí
Para mí (para mí)
Para mi
Ohhh...
Ohhh, yeah
En cambio tú
Apagas mi luz
Sin mirar atrás
Hoy yo lo que quiero es despertar
Y borrar todo lo que fui
Pensando que serías para mí

Мне все равно

Мне все равно, где ты,
С кем ты встречаешься, с кем ты идешь,
Мне уже все равно.
...
Если ты больше не хочешь меня видеть,
Отойди в сторону, но уже сейчас,
Не рань меня больше.
...
Так долго я тебя ждала,
Столько ночей я тебя видела во сне.
...
Только во снах я тебя целовала,
И на твоих губах оставалась.
А ты,
Гасишь мой свет,
Не оглядываясь назад.
Сегодня я хочу проснуться
И стереть все, чем я была,
Думая, что ты будешь моим.
...
Мне так сложно осознать,
Что все, что я видела, реально.
Мне нужно уйти.
О, да.
Мне хочется плакать,
Я не могу этого вынести.
Мне трудно дышать.
...
Так долго я тебя ждала,
Столько ночей я тебя видела во сне.
Только во снах я тебя целовала,
И на твоих губах оставалась.
А ты,
Гасишь мой свет,
Не оглядываясь назад.
Сегодня я хочу проснуться
И стереть все, чем я была,
Думая, что ты будешь моим.
Моим (моим)
Моим
О...
О, да.
А ты,
Гасишь мой свет,
Не оглядываясь назад.
Сегодня я хочу проснуться
И стереть все, чем я была,
Думая, что ты будешь моим.