Camila - Perderte de Nuevo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camila - Perderte de Nuevo




Perderte de Nuevo
Losing You Again
Ya había desilusión, dolor y resignación
Disillusionment, pain, and resignation were already there
el tiempo supo esperar y así la deje de amar
time knew how to wait, and so I stopped loving you
No había más que decir
There was nothing more to say
había llegado el fin
the end had come
hacía 2 años ya que no me la encontraba
It had been 2 years since I last saw you
Ella estaba aprendiendo como vivir
You were learning how to live
ya de ti me olvidaba cuando te vi
I was forgetting about you when I saw you
con la mirada.desesperada.
with your desperate gaze.
Y Fue tan fuerte volver a verte
And it was so intense to see you again
sufri tanto tiempo por ti
I suffered for you for so long
Bastó mirarte recuerparte y saber que te irias sin mi
It was enough to see you, remember you, and know you'd leave without me
y fue tan fuerte volver a quererte
and it was so intense to love you again
volver a creer en los 2
to believe in us again
Bastó mirarte
It was enough to see you
volver a amarte
to love you again
para perderte de nuevo... AMOR.
to lose you again... LOVE.
Sentí tanta confusión
I felt so much confusion
al verte tan fria amor
seeing you so cold, my love
asi fue que comprendi que tu no eras para mi
that's how I understood you weren't for me
Ella estaba aprendiendo como vivir
You were learning how to live
ya de ti me olvidaba cuando te vi
I was forgetting about you when I saw you
con la mirada... desesperada.
with your desperate gaze.
Fue tan fuerte volver a verte
It was so intense to see you again
sufri tanto tiempo por ti
I suffered for you for so long
Bastó mirarte, recuerparte y saber que te irias sin mi
It was enough to see you, remember you, and know you'd leave without me
y fue tan fuerte volver a quererte
and it was so intense to love you again
volver a creer en los 2.
to believe in us again.
Bastó mirarte
It was enough to see you
volver a amarte
to love you again
para perderte de nuevo... AMOR...
to lose you again... LOVE...





Writer(s): MARIO ALBERTO DOMINGUEZ ZARZAR, MARIA BERNAL HERNANDEZ, SAMO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.