Paroles et traduction Camilla Brinck - Bye Bye Forever

Bye Bye Forever

Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah

You and me together
Seemes so good but people did not know
About the secret
We tried to hide even from ourselves
And i wonder what it was that kept me holding on
So much hurting
Didn't know what i know now

Baby can't you see it's
Thank you and bye bye forever
I didn't know what i was looking for
I should'a known we couldn't stay together

Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever
I see no reason why we should go on
Cause now i'm doing so much better
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah
Ah chiki chiki ah

Every time i see you
I try to think of good times that we had
It's not easy when all the love you gave me was untrue
Look at me now
Here i am standing on my own
Don't you play with me
Didn't know what i know now
Baby can't you see it's
Thank you and bye bye forever

I didn't know what i was looking for
I should'a known we couldn't stay together
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

I see no reason why we should go on (should go on)
Cause now i'm doing so much better
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

And now when you're done breaking my heart
I don't need you anymore
Time to move on
Now when you're gone

Never, never ever said goodbye before
Thank you and bye bye forever

I didn't know what i was looking for (looking for)
Should'a known we couldn't stay together (together)
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

I see no reason why we should go on
Cause now i'm doing so much better
Things i did i don't do no more
Thank you and bye bye forever

Прощай навсегда

А чики чики а
А чики чики а
А чики чики а
А чики чики а а
А чики чики а
А чики чики а
А чики чики а
А чики чики а

Мы с тобой вместе,
Казалось так хорошо, но люди не знали
О секрете,
Который мы пытались скрыть даже от себя.
И я задаюсь вопросом, что же заставляло меня держаться,
Столько боли.
Я не знала тогда то, что знаю сейчас.

Разве ты не видишь, милый,
Спасибо тебе и прощай навсегда.
Я не знала, чего искала,
Мне следовало знать, что мы не сможем быть вместе.

То, что я делала, я больше не делаю,
Спасибо тебе и прощай навсегда.
Я не вижу причин, почему мы должны продолжать,
Потому что сейчас у меня все намного лучше.
То, что я делала, я больше не делаю,
Спасибо тебе и прощай навсегда.

А чики чики а
А чики чики а
А чики чики а
А чики чики а

Каждый раз, когда я тебя вижу,
Я пытаюсь думать о хорошем времени, что было у нас.
Это нелегко, когда вся любовь, которую ты мне дарил, была ложью.
Посмотри на меня сейчас,
Вот я стою здесь одна.
Не играй со мной,
Я не знала тогда то, что знаю сейчас.
Разве ты не видишь, милый,
Спасибо тебе и прощай навсегда.

Я не знала, чего искала,
Мне следовало знать, что мы не сможем быть вместе.
То, что я делала, я больше не делаю,
Спасибо тебе и прощай навсегда.

Я не вижу причин, почему мы должны продолжать (должны продолжать),
Потому что сейчас у меня все намного лучше.
То, что я делала, я больше не делаю,
Спасибо тебе и прощай навсегда.

И теперь, когда ты разбил мне сердце,
Ты мне больше не нужен.
Время двигаться дальше,
Теперь, когда ты ушел.

Никогда, никогда раньше не говорила "прощай",
Спасибо тебе и прощай навсегда.

Я не знала, чего искала (искала),
Мне следовало знать, что мы не сможем быть вместе (быть вместе),
То, что я делала, я больше не делаю,
Спасибо тебе и прощай навсегда.

Я не вижу причин, почему мы должны продолжать,
Потому что сейчас у меня все намного лучше.
То, что я делала, я больше не делаю,
Спасибо тебе и прощай навсегда.