Paroles et traduction Camilla Brinck - Tell Me

Tell Me

Hhhhhhhhh aaaaaaa, hey.

I'm gonna try to make you understand,
That there is something that you have to change,
You tell me i'm your world, your everything,
I love you but it can't go on like this
You have to exept me for who i am,
And now you try to turn me into something else
You have to let it go cause it's not right.

Ref: Cause you don't have to tell me,
All the things i already know, babe,
Keep it to yourself,
Don't tell me, how to live my life no more.
You don't have to tell me,
What to say or what to do, babe,
Keep it to yourself, don't tell me,
How to live my life nomore,
I'll leave you baby, don't you know.

I want you by my side, but i can't hide,
What i feel inside, it make me cry,
You want me belive that i'm the one,
But baby, after all the things that you done,
You have to let it go,
Cause it's not right...

Ref:

Stick: i looked at myself but i like what i see,
So all the things that's on your mind,(keep it to yourself)
I want you in my life, but i want you to stop.
Tell me how to run my life.

Just keep it to yourself.

Chior: don't tell me, all the things i already know, babe,
Keep it to yourself, don't tell me,
How to live my life no more,

Ref:

Скажи мне

Хмммммм аааааа, эй.

Я пытаюсь до тебя достучаться,
Тебе нужно что-то изменить в себе,
Ты говоришь, что я твой мир, твоя вселенная,
Я люблю тебя, но так больше не может продолжаться.
Ты должен принимать меня такой, какая я есть,
А ты пытаешься меня переделать.
Оставь свои попытки, ведь это неправильно.

Припев: Ведь тебе не нужно говорить мне
То, что я и так знаю, милый,
Держи это при себе,
Не говори мне, как мне жить.
Тебе не нужно говорить мне,
Что говорить или делать, милый,
Держи это при себе, не говори мне,
Как мне жить,
Я брошу тебя, разве ты не знаешь.

Я хочу, чтобы ты был рядом, но я не могу скрывать
То, что чувствую внутри, это заставляет меня плакать,
Ты хочешь, чтобы я поверила, что я та самая,
Но, дорогой, после всего, что ты сделал,
Ты должен оставить это,
Потому что это неправильно...

Припев:

Проигрыш: я посмотрела на себя, но мне нравится то, что я вижу,
Так что все, что у тебя на уме, (держи при себе)
Я хочу, чтобы ты был в моей жизни, но я хочу, чтобы ты перестал
Указывать мне, как жить.

Просто держи это при себе.

Хор: не говори мне всего, что я и так знаю, милый,
Держи это при себе, не говори мне,
Как мне жить.

Припев: