Paroles et traduction Camilla Faustino - Te Acordarás de Mi

Te Acordarás de Mi

Te Acordarás
(Claudia Brant/ Julio Ramirez)

Te acordarás de mi
Cuando llueve en primavera
Y nadie alrededor
Que te abraze en la tormenta
Y te defienda y te acompañe como yo
En noches vazias de lagrimas frias

Te acordarás de mi
Cuando nadie te de guerra
Y el silencio total te responda en mi lugar
Y veas que no era tan malo nuestro amor
Si yo te queria porque me dejaste creer tus mentiras

Te acordarás de mi
Te acordarás de todo
Y será tarde para arrependirte
Porque aunque duela ya me acostumbraste
A caminar sola

Dime donde pondras esas flores que no llegan
Y las cartas que aun te persiguen y en el suelo quedan
Como descuidaste nuestro amor
Si yo te queria porque me dejaste creer tus mentiras

Un nuevo camino nos espera ahora
Pero si lloras no cuentes conmigo
Te acordarás de mi

You'll Remember Me

You'll Remember Me
(Claudia Brant/ Julio Ramirez)

You'll remember me
When it rains in spring
And there is no one around
Who will embrace you in the storm
And defend you and accompany you like I do
On empty nights of cold tears

You'll remember me
When no one gives you a fight
And total silence answers you in my place
And you see that our love wasn't so bad
If I loved you, why did you let me believe your lies?

You'll remember me
You'll remember everything
And it will be too late to repent
Because even though it hurts, you've already trained me
To walk alone

Tell me, where will you put those flowers that never arrive?
And the letters that still haunt you and remain on the ground?
How you neglected our love
If I loved you, why did you let me believe your lies?

A new path awaits us now
But if you cry, don't count on me
You'll remember me