Paroles et traduction Camilla Håkansson - Ett Barns Funderingar

Ett Barns Funderingar

Mamma mamma varför är himmelen blå
Det är någonting jag inte riktigt kan förstå

Varför lyser inte stjärnorna på dagen
Och varför kurrar det i magen

Varför skiner inte solen på natten
Varför har trollkarlen kanin i hatten

Och hur mycket är nu en stund
Och när sover egentligen John Blund

Ah
Ah

Finns det änglar det sa en gång en tant
Mamma jag tror det nästan är sant

Varför har hundar fyra ben och inte två
Varför kan vissa människor inte gå

Är det nyttigt med vitaminer
Kan man prata med delfiner

Varför kör bilarna så himla fort o
Hur gör kameran så det blir ett kort

Varför blir man sjuk ibland o hur långt bort ligger andra land

Och TV: n hur kan den fungera nej nu ska jag inte fråga mer

Mamma mamma du behöver inte svara
Jag bara undrade lite hur livet kan vara

Ah
Ah
Ah
Ah

Mamma mamma varför är himmelen blå
Det är någonting jag inte riktigt kan förstå

Varför lyser inte stjärnorna på dagen
Och varför kurrar det i magen

Varför

A Child's Questions

Mommy mommy why is the sky blue
It's something I don't really understand

Why don't the stars shine in the day
And why does my stomach growl

Why doesn't the sun shine at night
Why does the magician have a rabbit in the hat

And how long now is a while
And when does John Blund actually sleep

Ah
Ah

Are there angels an auntie once said
Mommy I almost think it's true

Why do dogs have four legs and not two
Why can't some people walk

Are vitamins healthy
Can you talk to dolphins

Why do cars drive so bloody fast o
How does the camera make it a card

Why do you get sick sometimes o how far away are other countries

And TV how can it work no now I shall not ask any more

Mommy mommy you don't need to answer
I just wondered a little bit how life can be

Ah
Ah
Ah
Ah

Mommy mommy why is the sky blue
It's something I don't really understand

Why don't the stars shine in the day
And why does my stomach growl

Why