Paroles et traduction Camilla Håkansson - Ett Barns Funderingar

Ett Barns Funderingar

Mamma mamma varför är himmelen blå
Det är någonting jag inte riktigt kan förstå

Varför lyser inte stjärnorna på dagen
Och varför kurrar det i magen

Varför skiner inte solen på natten
Varför har trollkarlen kanin i hatten

Och hur mycket är nu en stund
Och när sover egentligen John Blund

Ah
Ah

Finns det änglar det sa en gång en tant
Mamma jag tror det nästan är sant

Varför har hundar fyra ben och inte två
Varför kan vissa människor inte gå

Är det nyttigt med vitaminer
Kan man prata med delfiner

Varför kör bilarna så himla fort o
Hur gör kameran så det blir ett kort

Varför blir man sjuk ibland o hur långt bort ligger andra land

Och TV: n hur kan den fungera nej nu ska jag inte fråga mer

Mamma mamma du behöver inte svara
Jag bara undrade lite hur livet kan vara

Ah
Ah
Ah
Ah

Mamma mamma varför är himmelen blå
Det är någonting jag inte riktigt kan förstå

Varför lyser inte stjärnorna på dagen
Och varför kurrar det i magen

Varför

Детские размышления

Мама, мама, почему небо голубое?
Это то, что я никак не могу понять.

Почему звезды не светят днем?
И почему урчит в животе?

Почему солнце не светит ночью?
Почему у фокусника кролик в шляпе?

И сколько это - "немного времени"?
И когда же спит этот Песочный человек?

Ах
Ах

Существуют ли ангелы, как сказала однажды тетя?
Мама, я думаю, это почти правда.

Почему у собак четыре ноги, а не две?
Почему некоторые люди не могут ходить?

Полезны ли витамины?
Можно ли разговаривать с дельфинами?

Почему машины ездят так быстро?
Как фотоаппарат делает фотографии?

Почему люди иногда болеют и как далеко находятся другие страны?

И телевизор, как он работает? Нет, я больше не буду спрашивать.

Мама, мама, тебе не нужно отвечать.
Я просто немного задумалась о том, как устроена жизнь.

Ах
Ах
Ах
Ах

Мама, мама, почему небо голубое?
Это то, что я никак не могу понять.

Почему звезды не светят днем?
И почему урчит в животе?

Почему