Paroles et traduction Camilla Kerslake - Panis Angelicus

Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper, pauper, servus, et humilis
Pauper, pauper, servus, et humilis
Angelic bread
Becomes the bread of men;
The heavenly bread
Ends all prefigurations:
What wonder!
A poor and humble servant Receives the Lord.

Панис ангеликус
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Мандукат Доминум
Нищий, нищий, раб и униженный.
Нищий, нищий, раб и униженный.
Ангельский хлеб
Становится хлебом для людей;
Небесный хлеб
Завершает все прообразы:
Что за чудо!
Бедный и смиренный слуга принимает Господа.