Paroles et traduction Camilla North - Yo No Soy Tu Chica

Yo No Soy Tu Chica

I don't think so
Boy I see your intentions
Think that's how it's supposed to be
You want my attention
Your eyes all over me

(Sexy) That's what I do
That doesn't really mean I'm into you
(Should've) Don't call me that
I'm gonna sleep in my own bed
(Hot) I guess that's true
But I ain't gonna do what you want me to
(Friction) Here's what you see
But you're never, ever, ever coming home with me

You can say señorita but that does not mean
That you're my señorito and can do anything
I'm no marioneta, I'm more than you think
No yo no soy tu chica
No yo no soy tu chica
Tell me some, telling me something
Give me serminado (oh, aye, oh)
Tell me some, tell me something
About his privado (oh, aye, oh)
We are proud, we are strong
We are armardo (oh, aye, oh)
No no no, no yo no soy tu chica
No no no, no yo

Boy listen up
'CauseI just have to mention
This is not going to happen with me
I'm not in this for recognition
And I'll never be
(Sexy) That's what I do
That doesn't really mean I'm into you
(Should've) Don't call me that
I'm gonna sleep in my own bed
(Hot) I guess that's true
But I ain't gonna do what you want me to
(Friction) Here's what you see
But you're never, ever, ever coming home with me
You can say señorita but that does not mean
That you're my señorito and can do anything
I'm no marioneta, I'm more than you think
No yo no soy tu chica
No yo no soy tu chica
Tell me some, telling me something
Give me serminado (oh, aye, oh)
Tell me some, tell me something
About his privado (oh, aye, oh)
We are proud, we are strong
We are armardo (oh, aye, oh)
No no no, no yo no soy tu chica
No no no, no yo no soy tu chica

Я Не Твоя Детка

Не думаю
Мальчик, я вижу твои намерения
Думаешь, так и должно быть
Ты хочешь моего внимания
Твои глаза смотрят только на меня

(Сексуально) Вот что я делаю
Но это не значит, что ты мне нравишься
(Зря стараешься) Не называй меня так
Я буду спать в своей постели
(Горячо) Думаю, это правда
Но я не собираюсь делать то, что ты хочешь
(Импульс) Вот что ты видишь
Но ты никогда, никогда, никогда не пойдешь домой со мной

Ты можешь говорить сеньорита, но это не значит
Что ты мой сеньор, и можешь делать все, что хочешь
Я не марионетка, я больше, чем ты думаешь
Нет, я не твоя детка
Нет, я не твоя детка
Скажи мне что-нибудь, расскажи мне что-нибудь
Дай мне свою любовь (о, да, о)
Скажи мне что-нибудь, расскажи мне что-нибудь
О своей страсти (о, да, о)
Мы гордые, мы сильные
Мы вооружены (о, да, о)
Нет, нет, нет, я не твоя детка
Нет, нет, нет, я

Мальчик, слушай
Потому что я должна сказать
Этого не будет со мной
Мне не нужно это признание
И никогда не будет нужно
(Сексуально) Вот что я делаю
Но это не значит, что ты мне нравишься
(Зря стараешься) Не называй меня так
Я буду спать в своей постели
(Горячо) Думаю, это правда
Но я не собираюсь делать то, что ты хочешь
(Импульс) Вот что ты видишь
Но ты никогда, никогда, никогда не пойдешь домой со мной
Ты можешь говорить сеньорита, но это не значит
Что ты мой сеньор, и можешь делать все, что хочешь
Я не марионетка, я больше, чем ты думаешь
Нет, я не твоя детка
Нет, я не твоя детка
Скажи мне что-нибудь, расскажи мне что-нибудь
Дай мне свою любовь (о, да, о)
Скажи мне что-нибудь, расскажи мне что-нибудь
О своей страсти (о, да, о)
Мы гордые, мы сильные
Мы вооружены (о, да, о)
Нет, нет, нет, я не твоя детка
Нет, нет, нет, я не твоя детка