Camille - Lullaby of Birdland - traduction des paroles en russe

Lullaby of Birdland - Camilletraduction en russe




Lullaby of Birdland
Колыбельная Бёрдленда
Lullaby of Birdland
Колыбельная Бёрдленда
That's what I always hear when you sigh
Это звучит в твоём вздохе порыве
Never in my wordland
Только в моих мечтаниях
Could there be ways to reveal in a phrase how I feel
Смогу я словами передать чувств глубину
Have you ever heard two turtle doves bill and coo when they love?
Слышал ли ты, как воркуют горлицы в час любви?
That's the kind of magic music we make with our lips when we kiss
Такую ж музыку губы творят в поцелуе
And there's a weepy old willow
Ива плакучая знает
He really knows how to cry
Как проливать горький плач
It's how I'd cry in my pillow
Так я рыдала б украдкой
If you should tell me farewell and goodbye
Если б "прощай" прозвучало от вас
Lullaby of Birdland, whisper low
Колыбельная Бёрдленда, шепни
Kiss me sweet, come on, baby, we'll go
Поцелуй нежно, милый, лети
Flying high in Birdland
Ввысь над Бёрдлендом
High in the sky up above
Где небеса как кристалл
We're in love
Наш союз
Lullaby of Birdland
Колыбельная Бёрдленда
That's what I always hear when you sigh
Это звучит в твоём вздохе порыве
Never in my wordland
Только в моих мечтаниях
Could there be ways to reveal in a phrase how I feel
Смогу я словами передать чувств глубину
Have you ever heard two turtle doves bill and coo when they love?
Слышал ли ты, как воркуют горлицы в час любви?
That's the kind of magic music we make with our lips when we kiss
Такую ж музыку губы творят в поцелуе
And there's a weepy old willow
Ива плакучая знает
He really knows how to cry
Как проливать горький плач
That's how I'd cry in my pillow
Так я рыдала б украдкой
If you should tell me farewell and goodbye
Если б "прощай" прозвучало от вас
Lullaby of Birdland, whisper low
Колыбельная Бёрдленда, шепни
Kiss me sweet, come on, baby, we'll go
Поцелуй нежно, милый, лети
Flying high in Birdland
Ввысь над Бёрдлендом
High in the sky up above
Где небеса как кристалл
We're in love
Наш союз





Writer(s): George David Weiss, George Shearing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.