Paroles et traduction Camille - Dansen Op Drijfzand

Dansen Op Drijfzand

Soms lijkt alles hier me veel te gewoon
Als de tijd komt zet ik zelf de toon
En vertrouw ik op die stemmen in m′n hoofd
En gooi al m'n grenzen overboord

Laat me maar op water lopen
Vurig als in m′n droom
Als een ster die eeuwig brand (eeuwig brand)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand ('k dans weer op drijfzand)
Balanceren op de kant (op de kant)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand ('k dans weer op drijfzand)

Alles overboord
Dansen op een dunne koord
Met m′n ogen dicht
Alles overboord
Springen tot de boel ontspoort
Ik dans in tegenlicht

M′n toekomst voelt zo helder als kristal
Ben niet bang voor wat nog komen zal
Mensen zeggen: hey, Camille je bent gestoord
'T is de volle waarheid, woord voor woord

Laat me maar op water lopen
Vurig als in m′n droom
Als een ster die eeuwig brand (eeuwig brand)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand ('k dans weer op drijfzand)
Balanceren op de kant (op de kant)
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand (′k dans weer op drijfzand)

Alles overboord
Dansen op een dunne koord
Met m'n ogen dicht
Alles overboord
Springen tot de boel ontspoort
Ik dans in tegenlicht

Ik weet weer met mezelf geen blijf
Ik dans weer op drijfzand
Adreline door m′n lijf
Ik dans weer op drijfzand

Als een ster die eeuwig brand
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand
Belanceren op de kant
Het davert in mij want
Ik dans weer op drijfzand

Танцуя на зыбучих песках

Иногда всё здесь кажется слишком обыденным,
Когда придёт время, я сама задам тон.
И доверюсь голосам в моей голове,
И выброшу все границы за борт.

Позволь мне ходить по воде,
Пылающей, как в моём сне.
Как звезда, что вечно горит (вечно горит).
Всё дрожит во мне, ведь
Я снова танцую на зыбучих песках (я снова танцую на зыбучих песках).
Балансирую на грани (на грани).
Всё дрожит во мне, ведь
Я снова танцую на зыбучих песках (я снова танцую на зыбучих песках).

Всё за борт,
Танцую на тонкой нити,
С закрытыми глазами.
Всё за борт,
Прыгаю, пока всё не рухнет.
Я танцую в контровом свете.

Моё будущее кажется таким же ясным, как кристалл,
Я не боюсь того, что грядет.
Люди говорят: "Эй, Камилла, ты сумасшедшая".
Это чистая правда, слово в слово.

Позволь мне ходить по воде,
Пылающей, как в моём сне.
Как звезда, что вечно горит (вечно горит).
Всё дрожит во мне, ведь
Я снова танцую на зыбучих песках (я снова танцую на зыбучих песках).
Балансирую на грани (на грани).
Всё дрожит во мне, ведь
Я снова танцую на зыбучих песках (я снова танцую на зыбучих песках).

Всё за борт,
Танцую на тонкой нити,
С закрытыми глазами.
Всё за борт,
Прыгаю, пока всё не рухнет.
Я танцую в контровом свете.

Я снова не нахожу себе места,
Я снова танцую на зыбучих песках.
Адреналин в моём теле,
Я снова танцую на зыбучих песках.

Как звезда, что вечно горит.
Всё дрожит во мне, ведь
Я снова танцую на зыбучих песках.
Балансирую на грани.
Всё дрожит во мне, ведь
Я снова танцую на зыбучих песках.