Camille - Superheld - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camille - Superheld




Superheld
Superhero
Rood als de kleur van de bladeren
Red as the color of the leaves
Van de liefde in je hart voor anderen
Of the love in your heart for others
Ze dwarrelden voor je raam
They swirled before your window
'K zie jouwen als de tranen die ik binnen hield
I see yours as the tears I held inside
Ik droom nog elke nacht van jouw muziek
I still dream of your music every night
Je wou de wereld zien
You wanted to see the world
Ik kijk naar boven, kan het niet geloven
I look up, I can't believe it
'K loop verloren, wil het niet meer horen
I'm lost, I don't want to hear it anymore
Dat jij er niet meer bent (oeh, oeh, oeh)
That you're no longer here (oh, oh, oh)
In een zee van sterren schijnt de jouwe
In a sea of stars, yours shines
Zoveel sterker, kan het niet geloven
So much stronger, I can't believe it
Nu voor eeuwig jong
Now forever young
Zo veel dat ik nog zeggen wou
So much more I wanted to say
Nu vang ik de dromen voor jou
Now I'm catching the dreams for you
Mijn superheld
My superhero
Je wereldkaart gekleurd in blauw
Your world map colored in blue
Nu vang ik de dromen voor jou
Now I'm catching the dreams for you
Mijn superheld
My superhero
Superheld
Superhero
Mijn superheld
My superhero
Zoet was de herinnering aan je stem
Sweet was the memory of your voice
Aan je warmte, aan je hoop
Of your warmth, of your hope
Ze gaat nooit meer weg
It will never go away
Superheld, je had geen rem
Superhero, you had no brakes
Als alles donker wordt en het licht verdwijnt
When all is dark and the light fades away
Zal jij er voor me zijn als m'n wereld verkleint
Will you be there for me as my world shrinks
Je kracht leeft voort in mij
Your strength lives on in me
Ik kijk naar boven, kan het niet geloven
I look up, I can't believe it
'K loop verloren, wil het niet meer horen
I'm lost, I don't want to hear it anymore
Dat jij er niet meer bent (oeh, oeh, oeh)
That you're no longer here (oh, oh, oh)
In een zee van sterren schijnt de jouwe
In a sea of stars, yours shines
Zoveel sterker, kan het niet geloven
So much stronger, I can't believe it
Nu voor eeuwig jong
Now forever young
Zo veel dat ik nog zeggen wou
So much more I wanted to say
Nu vang ik de dromen voor jou
Now I'm catching the dreams for you
Mijn superheld
My superhero
Je wereldkaart gekleurd in blauw
Your world map colored in blue
Nu vang ik de dromen voor jou
Now I'm catching the dreams for you
Mijn superheld
My superhero
Superheld
Superhero
Mijn superheld
My superhero
Superheld
Superhero
Mijn superheld
My superhero
Superheld
Superhero
Mijn superheld
My superhero





Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Camille Agnes Dhont


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.